Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Протекционизм

Глоссарий по истории
  1. Экономическая политика государства, имеющая целью ограждать национальное хозяйство от иностран-ной конкуренции путем введения высоких пошлин на ввозимые в страну товары, ограничения или полного запрещения ввоза опре-деленных товаров, а также с помощь

  2. В социально-психологический аспекте – корыстное покровительство, оказываемое кому-либо лицом или группой лиц, обладающих властью. ведет к появлению привилегированного круга лиц, культивированию конформизма, готовности подчиняться авторитарному давлению. м

  3. Государственная политика, осуществляющая защиту национальной экономики от иностранной торгово - экономической экспансии.

  4. В социально-психологический аспекте – корыстное покровительство, оказываемое кому-либо лицом или группой лиц, обладающих властью. ведет к появлению привилегированного круга лиц, культивированию конформизма, готовности подчиняться авторитарному давлению. может проявляться в рамках социальных общностей любого масштаба: группах больших и малых, организациях и первичных подразделениях.

  5. Экономическая политика государства, заключающаяся в

  6. , 1) экономическая политика государства, направленная на ограждение национальной экономики от иностранной конкуренции. реализуется посредством финансового поощрения отечественной промышленности, стимулирования экспорта, ограничения импорта. для ранних стадий капитализма характерен "защитительный" протекционизм (охрана развивающихся отраслей национальной промышленности, проводится в противовес фритредерству); для современного этапа - "наступательный" протекционизм (защита наиболее развитых, высокомонополизированных отраслей промышленности, завоевание внешних рынков путем экспорта капитала, демпинга и т. п.). 2) см. протекция.

  7. Чаще всего используется для описания шагов, предпринимаемых странами, чтобы защитить национальные отрасли от иностранной конкуренции (импорт).

  8. Покровительство.


Himayecilik, турецкий

Protectionism, английский
  1. Протекционизм вариант торговой (внешнеэкономической) политики государства, противоположный либерализму политика протекционизма используется с целью защиты национальных производителей от иностранной конкуренции вто не запрещают политику протекционизма при условии, что она осуществляется в рамках норм и правил этой организации

  2. Notion that governments should protect domestic industry from import competition by means of tariffs, quotas, and other trade barriers.

  3. Most commonly used to describe steps taken by countries to protect their domestic industries from foreign competition (imports).




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Психологический, русский

Покровительство, русский
    Покровительство, защита, заступничество, протекция, участие, кумовство, непотизм. ср. защита и потворство. , защита , взять под свое покровительство


Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к


Проявляться, русский
    Проявляться , обнаруживаться, являться


Ограждение, русский
    Ограждение , защита


Посредством, русский
    Посредством , через


Единый всероссийский рынок, русский
    Экономическое объе-динение регионов страны в xvii в. вызванное специализацией и обменом между собой. способствовал росту товарно-денежных отношений, сохранению натурального хозяйства, развитию мел-котоварного производства. политическое объединение за


Эсеры, русский
  1. Члены партии социалистов – революционеров, круп-нейшей партии в россии 1901 – 1923 гг. выступали за ликвида-цию самодержавия, установление демократической республики, передачу земли крестьянам, демократические преобразования и др. использовали тактик

  2. , см. социалистов-революционеров партия.