Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коминтерн

Глоссарий по истории
  1. (коммунистический интернационал) - междуна-родная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран. создан в 1919 г. по инициативе руководства ркп (б). распущен в 1943 г.

  2. , см. коммунистический интернационал.




Коммунистический, русский

Интернационал, русский

Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Народный комиссариат, русский
  1. (наркомат) - в советском госу-дарстве в 1917-1946 гг. центральный орган государственного управления отдельной сферой деятельности или отраслью на-родного хозяйства; возглавлялся народным комиссаром (нарко-мом). впервые наркоматы были созданы в октябре

  2. (наркомат) , в советском государстве в 1917-46 центральный орган государственного управления отдельной сферой деятельности или отдельной отраслью народного хозяйства. возглавлялся народным комиссаром (наркомом). впервые были созданы в октябре 1917 2-м съездом советов. в 1946 народные комиссариаты преобразованы в министерства.


Комитеты бедноты, русский
  1. (комбеды) - организации сельской бедноты в европейской россии; созданы по декрету снк 11 июня 1918 г., во многих районах фактические органы государственной власти. комбеды распределяли помещичьи земли и сельскохо-зяйственные орудия, совместно с продотр

  2. (комбеды) , организации сельской бедноты в европейской россии. созданы по декрету снк 11.6.1918, во многих районах фактические органы государственной власти. распределяли помещичьи земли и сельскохозяйственные орудия, совместно с продотрядами, местными советами проводили продразверстку, набор в красную армию. в кон. 1918 - нач. 1919 распущены.