Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бармица

Глоссарий по истории
  1. В древней руси кольчужная металлическая сетка, прикрепляющаяся к шлему воина для защиты шеи, ушей, затылка

  2. В западноевропейском средневековом доспехе ме-таллическое оплечье, к которому крепились латы и шлем.

  3. ,..1) в др. руси кольчужная железная сетка; прикреплялась к шлему воина для защиты шеи...2) в западноевропейском средневековом доспехе металлическое оплечье, к которому крепились латы и шлем.




Асессор, русский
  1. В древнем риме – должностное лицо, обле-ченное судебной властью

  2. Коллежский асессор - в дорево-люционной россии – гражданский чин.

  3. (лат . assessor - заседатель), в др. риме и средневековой европе должностное лицо, облеченное судебной властью; в россии должность соответствовала 8 классу (коллежский ассесор); в центральных государственных учреждениях (18 в.), при губернских правлениях (19 - нач. 20 вв.).


Берлинская конференция, русский
    1945 г. (потсдамская конфе-ренция) - состоялась 17 июля – 2 августа, на которой присутст-вовали главы правительств держав – победительниц во 2-ой ми-ровой войне: ссср (и.в. сталин), сша (г. трумэн), великобри-тании (у. черчилль, с 28 июля к. этли). при