Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галстук

  1. Галстук , заложить за галстук, тарарахнуть за галстук, трахнуть за галстук

  2. (нем . halstuch - шейный платок), полоска ткани, платок или лента, охватывающая шею под воротничком рубашки, блузы и т. п. и завязываемая спереди узлом или бантом.


Tie, английский
  1. 1. "замок" (при вязке собак); 2. ничья (в соревнованиях)

  2. A structural member resisting tension forces along the grain.

  3. Равенство результатов

  4. See tye.


Завязывать, связывать, русский

Binden, немецкий

Knyta, binda, шведский

*focale, is, n, латинский



Тарарахнуть, русский
    Тарарахнуть , ударять


Завязывать, связывать, русский

Билет, русский
  1. Жаргонное обозначение карты. ш дайте мне билетик

  2. Билет , аттестат, свидетельство , волчий билет

  3. Перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки и условия перевозки пассажира и его багажа.

  4. 1) документ установленной формы, обычно - на предъявителя, редко - именной, эмитированный (выпущенный) специализированной организацией и удостоверяющий право владельца б. или указанного в б. лица воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиона

  5. Ticket