Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Побочный продукт

Глоссарий экономических терминов


    By-product, английский
    1. Sous-produit;co-produit

    2. Попутный (побочный) продукт. продукт неосновного производства, получаемый как сопутствующий компонент при производстве, направленном на изготовление другого продукта. на попутный продукт относится часть общих производственных затрат, при этом ожидаемые пр

    3. Побочный продукт; промежуточный продукт; техногенный материал byre коровник (здание)

    4. A item produced as a consequence of producing another item. byte (n)




    Побочная, русский

    Побочная карта, русский
      См. кикер


    Побочная реакция, русский

    Побочная система, русский

    Побочная флейта, русский
      Побочная флейта [третий тон, слышимый при исполнении композиции для двух флейт]


    Побочное действие лекарственных средств, русский

    Побочное изображение, русский

    Побочное лесопользование, русский
      Заготовка и использование недревесных лесных ресурсов: дикорастущих плодов, ягод, грибов, других пищевых, лекарственных, технических растений в лесу, а также пастьба скота, сенокошение, сбор меда, заготовка сока деревьев, живицы, мхов, камыша, лесной подстилки и др.


    Побочное радиоизлучение, русский
      Нежелательное ри, возникающее в результате любых нелинейных процессов в радиопередающем устройстве, кроме процесса манипуляции.


    Побочное русло, русский

    Побочное топливо, русский

    Побочное явление, русский

    Побочные (косвенные) затраты на приобретение, русский

    Побочные заработки, русский

    Побочные пользования лесные, русский
      , в праве - пользование в лесах, а также на землях лесного фонда, не связанное с получением древесины: сенокошение, пастьба скота, сбор грибов, ягод, лекарственного и технического сырья и др., пчеловодство.


    Побочные продукты переработки, русский

    Побочные проявления после иммунизации, русский

    Побочный, русский
      Побочный, сторонний, посторонний, вспомогательный, придаточный; аксессуар, второстепенный. прот. главный. ср. чужой. , чужой


    Побочный банк, русский
      Если один из игроков поставил в банк последние деньги, то банк делится на две части: основной банк и побочный. ставки, превышающие сумму «последних денег», складываются отдельно. претендовать на них может только тот игрок, кто уравнял сумму полностью. например, игрок на первой руке ставит $10. игрок на второй руке говорит ва-банк (или олл-ин, или последние деньги), и ставит $20 - все что у него есть на столе. третий игрок уравнивает и поднимает ставку на $30. в этом случае из $50,


    Побочный доход, русский
      Побочный доход , взятка


    Побочный канал приема, русский
      В радиоприемнике, полоса частот, находящаяся за пределами основного канала радиоприемника (как правило, в области высших гармоник), в которой сигнал и/или помеха проходят на выход радиоприемника.


    Опцион покупателя, русский

    Хозяйственный сегмент, русский