Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контролирующая организация

Глоссарий экономических терминов


    Controlling entity, английский



    Контролирующая образование какого, русский
      Либо признака, представляющая собой отрезок молекулы


    Контролирующая программа; монитор monitor real time activityмониторинг активности в реальном времени monitor system система контроля; система мониторинга monitor unit монитор; блок диспетчерского управления monitor white point белая точка монитора monoboa, русский

    Контролирующая система с запоминанием изображения, русский

    Контролирующее лицо, русский
      Лицо, владеющее или контролирующее 10 или более процентами акций корпорации, дающими ему право голоса; входит в число руководящего состава или является директором корпорации; занимает пост, который позволяет ему влиять на процесс принятия решения в корпорации.


    Контролирующее управление, русский

    Контролирующие инвестиции, русский
      Вложения, обеспечивающие обладание контрольным пакетом.


    Контролирующий акционер, русский

    Контролирующий физик, русский
      Кф


    Контролирующих синтез какого, русский
      Либо фермента


    Организации кабельного вещания, русский
      Обладатели смежных прав, которым в отношении их передач принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.


    Организации развития городов, русский
      Организации, занимающиеся улучшением бедных городских районов.


    Организации ядерного энергопромышленного комплекса, русский
      Федеральные государственные унитарные предприятия и федеральные государственные учреждения, находящиеся в ведении органа государственного управления использованием атомной энергии; иные юридические лица независимо от их организационно-правовой формы, осуществляющие виды деятельности в области использования атомной энергии, предусмотренные статьей 4 федерального закона от 21 ноября 1995 года n 170-фз "об использовании атомной энергии"; открытое акционерное общество, создаваемое по решению президента российской федерации в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 3 настоящего федерального закона. организации ядерного оружейного комплекса российской федерации не являются организациями атомного энергопромышленного комплекса.


    Организационная диаграмма, русский

    Организационная защита информации, русский
      Регламентация производственной деятельности и взаимоотношении исполнителей на нормативно-правовой основе таким образом, что несанкционированный доступ к конфиденциальной информации становится невозможным или существенно затрудняется за счет организационных мероприятий.


    Организационная культура, русский
      Система ценностей, убеждений, принципов деятельности, норм поведения, принятых в организации и разделяемых ее работниками. кроме того, в качестве основных составляющих корпоративной культуры рассматривают символы, традиции, церемонии, ритуалы; героев, историю компании, мифы, легенды; мотивацию, язык общения, внешний вид персонала; стиль руководства, символику и дизайн компании.


    Организационная обособленность, русский
      Выделение или группировка элементов системы в качестве структурного подразделения или самостоятельной организации.


    Организационная структура, русский
    1. Распределение ответственности, полномочий и отношений между работниками.

    2. Совокупность взаимосвязей между индивидуумами, выполняющими различные обязанности в организации.


    Организационная структура проекта, русский
      Соответствующая проекту временная организационная структура, включающая всех его участников и создаваемая для успешного достижения целей проекта


    Организационная структура работ, русский
      Структурная декомпозиция организации для отнесения пакетов работ к организационным единицам


    Организационная техника, русский
      , то же, что оргтехника.


    Передача прав собственности (на месторождение полезных ископаемых), русский

    Controlling entity, английский