Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прогулка



    Walk, английский
    1. Ритм в четыре четверти.

    2. A pedestrian path or passageway. w 1051 wagon-headed: vault copyright © 2006, 2000, 1993, 1975 by the mcgraw-hill companies, inc. click here for terms of use. walk-in to imbed panels of insulation in hot bitumen or adhesive by walking on them immediately after application. walk-in box a refrigerated cooler or freezer large enough for one or more persons to enter.

    3. To deviate from the intended course, such as a borehole that is following a course deviating from its intended direction. also called deviating, wander, wandering.

    4. The slowest gait, consisting of four beats.

    5. A four-beat flat-footed gait.

    6. Обход своего района (разносчиком и т. п.) выход космонавта в открытый космос медленное обращение космического корабля или искусственного спутника вокруг небесного тела


    Gehen, немецкий



    Стена, русский
    1. Стена , забор , в четырех стенах, засесть в четырех стенах, лбом стены не перебьешь, на стену лезть, отскакивать, как от стены горох, понадеяться, как на каменную стену, упереться, как бык в стену рогами

    2. Берд

    3. Свободно стоящая или являющаяся частью здания вертикальная ограждающая конструкция, часто выполняющая и несущие функции


    Идти, ходить, русский