Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

War

  1. A conflict carried on by force of arms, as between nations or between parties within a nation; warfare, as by land, sea, or air

  2. A contest between princes or states, which, not being determinable otherwise, is referred to the decision of the sword. it may exist without a declaration on either side, and is either civil, defensive, or offensive.


ომი, patriotic warსამამულო ომი, грузинский

戦争, японский

ڤرڠ, арабский

Bĕllum, латинский

Guerra, португальский

Guerra, испанский

Guerre, французский

Guerra, итальянский

Război, румынский

Дайн, монгольский



Declaration, испанский
    A statement that a person writes and files with the court. it tells the judge why the person should win the case. sometimes, a person signs this under penalty of perjury


Война, русский
  1. Война, борьба, борение; столкновение; поход, кампания, нашествие, блокада, бомбардировка. война: внутренняя, внешняя, газетная, кровопролитная, междоусобная, морская, сухопутная, наступательная, оборонительная, партизанская, таможенная. вспыхнула война. п

  2. Социальное явление, представляющее собой одну из форм разрешения общественно-политических, экономических, идеологических, а также национальных, религиозных, территориальных и др. противоречий между государствами, народами, нациями, классами и социальными

  3. Кось, ожман

  4. Организационная вооруженная борьба между государствами, классами или нациями.

  5. , организованная вооруженная борьба между государствами, нациями (народами), социальными группами. в войне используются вооруженные силы как главное и решающее средство, а также экономические, политические, идеологические и другие средства борьбы. война между социальными группами внутри страны за государственную власть называется гражданской войной. за последние 5,5 тыс. лет было ок. 14,5 тыс. больших и малых войн (в т. ч. две мировые), в ходе которых погибло, умерло от эпидемий и голода св. 3,6 млрд. человек. в современных условиях в связи с окончанием "холодной войны" уменьшилась опасность мировой ядерной войны. однако продолжаются т. н. локальные войны - военные конфликты, связанные с религиозными, территориальными и национальными спорами, племенной рознью и т. д. международное сообщество, оон стремятся к созданию системы отношений между государствами, исключающей угрозу силой и ее применение.


Хотеть, желать, русский