Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Debt securities

Глоссарий экономических терминов
    Ious created through loan-type transactions-commercial paper, bank cds, bills, bonds, and other instruments.


Долговые ценные бумаги, русский



Debt, английский
  1. Долг, заемный капитал

  2. Money borrowed.

  3. Долг


Debt, английский

Debt acceleration, английский
    Предъявление кредита к досрочному взысканию


Debt administration, английский
    Работа с задолженностью


Debt arrangement costs, английский
    Debt arrangement costs paid to a lender, broker, or other third party, in connection with obtaining debt financing for asset purchase or financing at the vehicle or other special purpose entity level of the holding structure. 


Debt arrangement fee, английский
    Also known as financing fee, this represents a fee charged by the investment manager for services rendered in arranging debt financing for asset purchases or financing at the vehicle or other special purpose entity level of the holding structure. this fee is separate from any arrangement costs paid to the debt provider or external party such as a broker.


Debt bondage, английский

Debt burden, английский
    Бремя задолженности


Debt buyback, английский
    Выкуп векселей


Debt cancellation, английский
    Аннулирование долга


Debt capacity, английский
  1. Ability to borrow. the amount a firm can borrow up to the point where the firm value no longer increases.

  2. Кредитоемкость


Debt capacity equivalent: borrowing capacity., английский
    Долговой потенциал, платежеспособность


Debt capital, английский
    Заемный капитал


Debt capitalisation scheme, английский
    Замена долговых обязательств акционерным капиталом


Debt ceiling, английский
    Лимит задолженности


Debt collection, английский
    Взыскание долгов


Debt collection agency, английский
    Агентство по взысканию долгов


Debt consolidation, английский
    Консолидация задолженности


Debt coverage ratio, английский

Debt derivatives market, английский
    Рынок вторичных (по отношению к долговым обязательствам) ценных бумаг


Debt directing equivalent: targeted lending., английский
    Целевой кредит


Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Commercial, английский
    Коммерческий


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Долговые ценные бумаги, русский

Долговые инструменты, русский