Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акции-двойники

Глоссарий экономических терминов
    Акции двух юридически независимых акционерных обществ, чьими владельцами фактически выступают одни и те же лица. собрания акционеров обоих таких обществ должны проводиться одновременно.




Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Акции номинативные, русский
    Акции, выданные на имя вполне определенного лица и регистрируемые в книге-реестре регистрации акций в графе этого акцио-. нера. в случае продажи или передачи акции другому лицу акционер должен расписаться на обратной стороне такой акции, что означает его


Аквизитор, русский
    1) работник страховой компании, страховой агент, осуществляющий деятельность по заключению или возобновлению страховых контрактов, договоров о страховании; 2) агент транспортной конторы, привлекающий новых грузоотправителей.