Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антрепренер

Глоссарий экономических терминов
  1. Предприниматель (термин, используемый в иностранной литературе). см. также бизнесмен.

  2. (франц . entrepreneur - предприниматель), владелец, арендатор, содержатель частного зрелищного предприятия (театра, цирка и др.) - антрепризы.


Продюсер, русский
    (англ . producer, от produce - производить), доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно-художественный и организационно-финансовый контроль над постановкой фильма. продюсерами бывают также режиссеры, актеры, сценаристы.




Предприниматель, русский
  1. Предприниматель , делец, деятель

  2. Физическое лицо, прошедшее государственную регистрацию в качестве предпринимателя и которое самостоятельно и на свой риск осуществляет активную экономическую деятельность без учреждения какого-либо предприятия, кроме крестьянского (фермерского) хозяйства.


Используемый, русский

Entrepreneur, французский

Содержатель, русский
    Содержатель , владелец, хозяин


Арендное предприятие, русский
  1. Предприятие, взятое в аренду у собственника (государства) группой арендаторов в лице, например, коллектива предприятия.

  2. Предприятие, в основе хозяйственной формы которого лежит аренда имущества предприятия группой арендаторов в лице, например, коллектива предприятия. действует на основе устава, утвержденного общим собранием, и договора аренды.

  3. , предприятие, осуществляющее предпринимательскую деятельность на основе взятого им в аренду имущественного комплекса. имущество, находящееся в собственности арендного предприятия, делится в порядке, предусмотренном его уставом, на вклады всех его работников.

  4. Предприятие, которое образуется после заключения договора аренды между государственным органом и организацией арендаторов, формируемой по решению трудового коллектива. действует на основе


Антипатия к риску, русский
    Предпочтение определенного, заранее известного исхода, рассчитанного результата проведения операции, сделки; осуществление экономического проекта в сравнении с предполагаемыми, даже лучшими, но более рискованными результатами, с другими результатами, обла