Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возраст дошкольный

Глоссарий по психологии
    Этап развития психического от 3 до 6-7 лет. характерен тем, что деятельностью ведущей является игра. весьма важен для формирования личности ребенка. в его рамках выделяются три периода:




Возраст, русский
  1. В психологии – категория, означающая качественно специфическую ступень развития онтогенетического – временные характеристики индивидуального развития (-> возраст хронологический; возраст психологический). нужно различать процессы возрастного (онтогенет

  2. В психологии – категория, означающая качественно специфическую ступень развития онтогенетического – временные характеристики индивидуального развития (-> возраст хронологический; возраст психологический). нужно различать процессы возрастного (онтогенетического) и функционального развития – в рамках отдельных процессов психических. для последнего характерны относительно частые, парциальные изменения, накопление коих и создает предпосылки для качественных возрастных сдвигов в детском сознании и личности. в ряде концепции возраст рассматривается как суммация разнородных явлений роста, общесоматического, полового и нервно-психического созревания, зрелости и старения, сходящихся со многими сложными явлениями oбщественно-экономического развития человека в конкретных условиях.

  3. Согласно рекомендациям воз, возраст должен определяться в полных единицах времени от момента рождения, считая день рождения нулем.


Возраст (лет), русский

Возраст (ср. год ), русский

Возраст 2, русский

Возраст активного ила, русский

Возраст бетона, русский
    Время в днях, прошедшее с момента укладки бетонной смеси


Возраст биологический, русский
    Характеристика ткани организма, имеющая значение для патогенеза, например, «возраст » ткани молочной железы, развивающейся в период полового созревания, в связи с риском развития рака молочной железы1. cм. также модель аармитеджа-ддолла. 1 pike m.c., krailo m.d., henderson b.e., et al. «hormonal» risk factors, «breast tissue age», and the age incidence of breast cancer. nature 1983; 303:767–770. прим. ред. другое значение бв — индивидуальная степень постарения организма в отличие от «паспортного возраста». brown k.s., forbes w.f. concerning the estimation of biological age. gerontology. 1976; 22(6):428–437.


Возраст волны, русский
    Отношение фазовой скорости волны к скорости ветра. волго-донской канал – построен в 1952 г., связывает дон с волгой ниже г. калач-на-дону и у г. красноармейск (под волгоградом).


Возраст геологический, русский
    Возраст горных пород и минералов, выраженный в единицах физического времени


Возраст гестационный, русский
    Строго говоря, вг следует называть время, прошедшее с зачатия. однако поскольку точный момент зачатия редко бывает известен, вг исчисляют от первого дня последнего нормального менструального цикла. вг выражают в законченных днях или неделях (так, например, говорят, что события, произошедшие спустя 280—286 дней от начала последнего нормального менструального цикла, произошли на 40-й неделе беременности). показатели роста плода, которые являются непрерывными переменными, соотносят с неделями вг (например, масса при рождении на 40-й неделе беременности соответствует массе, которую плод обретает на 280–286-й дни вг, отраженной на кривой зависимости массы плода от вг). существуют особые категории вг: недоношенность — вг менее 37 нед. (259 дней); доношенность — вг 37–42 недель (259–293 дня); переношенность — вг более 42 недель (294 дней).


Возраст домена, русский

Возраст ила, русский

Возраст инбредный, русский
    Число поколений, в течение которых линия животных размножается путем братско-сестринских


Возраст младенческий, русский
    Период жизни ребенка между его рождением и достижением годовалого возраста. в возрасте младенческом выделяют три этапа:


Возраст наступления уголовной ответственности, русский

Возраст оборудования, русский
    Одна из характеристик физического и морального износа оборудования, определяемая по данным года выпуска или установки машины. различают в.о. технический (с момента начала серийного выпуска машин данной модели) и фактический (по моменту выпуска данного экз


Возраст основных фондов, русский
    Промежуток времени между датой ввода в действие и датой наблюдения.


Возраст по ферми, русский

Возраст почвы, русский
    Время, прошедшее с момента зарождения почвообразовательного процесса до современной стадии развития почвы. различают абсолютный и относительный возраст почв. абсолютный возраст для разных почв колеблется от нескольких до миллионов лет. наибольший возраст имеют тропические почвы, так как они длительное время не подвергались значительным воздействиям разрушающих факторов, таких, как водная эрозия, дефляция, оледенение и др. большая часть современных почв россии начала формироваться после четвертичного оледенения. их возраст колеблется от нескольких тысячелетий до десятков тысяч лет. молодыми являются почвы современных пойм, тундры, почвы городов (см. факторы почвообразования). относительный возраст отражает степень развития почвенного профиля, характеризует скорость почвообразовательного процесса и смены его стадий; зависит от состава и свойств почвообразующих (материнских) пород, условий рельефа. это различия в стадиях развития почвы на конкретной территории, имеющей одинаковый абсолютный возраст. в отличие от абсолютного, относительный возраст не может быть выражен единицами измерения времени.


Возраст почвы п, русский

Формирования, русский

Возраст младенческий, русский
    Период жизни ребенка между его рождением и достижением годовалого возраста. в возрасте младенческом выделяют три этапа:


Возбуждение травматическое, русский
    Согласно з. фрейду – внешние возбуждения (внешние травмы), достаточно сильные, чтобы поломать защиту от раздражения и переполнить психический аппарат большим количеством раздражений, травмирующе действующих на психику.