Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Время психологическое

Глоссарий по психологии
    Отражение в психике системы временных отношений между событиями жизненного пути. содержит:




Време за реакция, болгарский
    Время ответа; время реакции (максимальное время между моментом окончания ввода с программы или относящихся к ней данных и моментом начала выдачи результатов)


Време за спиране, болгарский
    Время останова (1. время, необходимое для прекращения движения, например механизма подачи перфокарт, лентопротяжного механизма и т.п., после выдачи из вм команды останова 2. время выполнения команды останова вм)


Време; тимп, румынский

Времена апостольские, русский

Времена глагола, русский

Времена года, русский
    (весна , лето, осень, зима), деление года на периоды в соответствии с видимым движением солнца по небесной сфере (по эклиптике) и сезонными изменениями в природе. смена времен года обусловлена движением земли по орбите вокруг солнца и наклоном ее оси вращения к плоскости орбиты (под углом 66 °33`). наклон оси и постоянство ее направления в пространстве приводят к тому, что в один период года солнце освещает больше северное полушарие, в другой - южное, происходит смена времен года. астрономическое начало времен года в северном полушарии совпадает с моментами прохождения солнца через точку весеннего равноденствия (20 или 21 марта), точку летнего солнцестояния (21 и 22 июня), точку осеннего равноденствия (23 сентября) и точку зимнего солнцестояния (21 и 22 декабря). астрономическая длительность времен года: весны 92,8 сут, лета 93,6, осени 89,8, зимы 89,0, но в разных климатических зонах длительность времен года различна.


Времена меняются, русский

Времена меняются, мы меняемся вместе с ними, русский

Времена меняются, мы меняемся вместе с ними., русский

Временами, русский

Временами временем, русский
    Временами, временем , иногда


Временем, русский

Времени, русский

Времени задержки, русский

Времени нет, русский
    Времени нет , некогда


Времени предсердно, русский
    Желудочкового проведения


Времени сознание, русский
    – особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени.


Временить, русский
    Временить , медлить


Временнaя блокировка канала после освобождения, русский

Временнaя коммутация, русский

Временнoе разделение, русский

Время реакции, русский
  1. Временной интервал между предъявлением раздражителя – некоего сигнала (оптического, акустического, тактильного и пр.) – и началом обусловленного инструкцией ответа испытуемого на этот сигнал. время простейшей двигательной реакции, фиксирующей факт появлен

  2. Интервал во времени между предъявлением раздражителя и начал реакции на него, значительно возрастает при решении сложных сенсомоторных задач.

  3. Временной интервал между предъявлением раздражителя – некоего сигнала (оптического, акустического, тактильного и пр.) – и началом обусловленного инструкцией ответа испытуемого на этот сигнал. время простейшей двигательной реакции, фиксирующей факт появления некоего сигнала («реакция обнаружения»), обычно составляет около 0.2 сек. для более сложных задач, как выделение одного из нескольких возможных сигналов («реакция различения») или выбор одного из нескольких ответов («реакция выбора»), оно увеличивается. посредством регистрации времени реакции производится также хронометрирование процессов решения задач, например, рассуждения по аналогии или понимания фразы. время реакции зависит от вида сигнала, характера задачи, типа ответа, направленности внимания, установки, психического состояния испытуемого, а также от его более устойчивых индивидуальных особенностей. для раздражителей различной модальности время реакции различно: самая быстрая реакция реализуется в ответ на раздражители слуховые, самая медленная – на обонятельные, вкусовые и температурные. минимальное время реакции у здорового взрослого человека приблизительно равно 100 мс. оно существенно зависит от сложности задачи, решаемой при опознании раздражителя.


Врабатывание, русский
  1. Процесс адаптации к актуально выполняемой деятельности, во время коего происходит настройка всех психофизиологических функций за счет актуализации динамического стереотипа. при этом возрастает возбудимость и функциональная подвижность системы нервной, уси

  2. Процесс адаптации к актуально выполняемой деятельности, во время коего происходит настройка всех психофизиологических функций за счет актуализации динамического стереотипа. при этом возрастает возбудимость и функциональная подвижность системы нервной, усиливается концентрация возбуждения процессов нервных. такая настройка приводит к уменьшению времени выполнения операций, к повышению ритмичности работы и ее производительности. врабатывание обычно завершается в первый час работы, после чего наступает устойчивое рабочее состояние.