Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холдинговая компания

Глоссарий экономических терминов
  1. Компания, в состав активов которого входят контрольные пакеты акций других компаний. компания занимается только управлением собственными активами.

  2. (англ. to hold - держать, иметь) - юридическое лицо, основной деятельностью которого является владение акциями (обычно контрольным пакетом) другой компании или компаний и управление этими компаниями. таким образом, активы х.к. практически полностью представлены акциями другого юридического лица.

  3. Разновидность акционерных кампаний или корпораций. суть этого предпринимательского образования сводится к владению одной основной (родительской) кампанией частью ценных бумаг дочерних кампаний, входящих в холдинг. вхождение кампаний в холдинги не связано с

  4. Компания, чьи виды деятельности ограничиваются владением долями в других предприятиях, участием в управлении и контролем их деятельности.

  5. Компания, владеющая акциями (или долями в уставном фонде) других компаний и не ведущая самостоятельной операционной деятельности. доходы холдинга состоят, как правило, из дивидендов дочерних компаний.


Holding company, английский
  1. Компания-держатель; компания-учредитель; компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний

  2. Холдинговая компания

  3. A company whose activity is limited to holding andmanaging investments or property but not having ordinary commercial ortrading activities. the requirements to achieve holding company status varyin different countries (in particular liechtenstein, luxembourg, nauru andthe netherlands).

  4. Company whose main purpose is to hold substantial shares of other companies.

  5. A company that owns enough voting stock in another company to control management and operations by influencing or electing its board of directors.

  6. A corporation that owns enough voting stock in another firm to control management and operations by influencing or electing its board of directors.




Компании по управлению пенсионными активами (купа), русский

Компания, русский
  1. Компания , общество , за компанию, составить компанию

  2. Oтчукoр

  3. Торговое, промышленное, транспортное, страховое и т.д. объединение предпринимателей.


Компания, русский

Компания f no, русский

Компания взаимного страхования, русский

Компания купцов-авантюристов, русский
    (купцов-предпринимателей) (англ . merchants adventurers), одна из старейших английских торговых компаний. основана в лондоне в нач. 15 в. главный конкурент ганзы. с нач. 17 в. называется гамбургской (по своей новой главной базе). закрыта в 1808.


Компания международного бизнеса, русский
    (англ. international business company) - образование корпоративного типа,организованное и существующее в соответствии с законами определенных государств или территорий и предназначенное для осуществления хозяйственной деятельности за пределами государства его учреждения (инкорпорации) или местонахождения;


Компания платёжного шлюза, русский

Компания с ограниченной ответственностью ооо, русский

Компания условного депонирования, русский

Компания финансово, русский
    Промышленной группы, центральная - компания, являющаяся юридическим лицом, учрежденным всеми участниками договора о создании финансово-промышленной группы или являющимся по отношению к ним основным обществом и уполномоченным в силу закона или договора на


Компания юридическое лицо, русский
    Straighthold investment group inc обеспечивающее заключение сделок и проведение всех необходимых расчетов с клиентом в соответствии с настоящим соглашением


Компания, акции которой котируются на бирже, русский

Компания, акции которой котируются на бирже зарегистрированная на бирже компания, русский

Компания, акции которой свободно обращаются на открытом, русский

Компания, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг, русский

Компания, вычеркнутая из реестра., русский

Компания, государственная, русский

Компания, занимающаяся водоснабжением в казахстане, русский

Компания, страховая, русский

Компания, управляемая менеджером, русский
    Компания с ограниченной ответственностью, в которой функции управления возложены на одного или нескольких менеджеров. менеджеры назначаются участниками и сами могут, но не обязательно должны быть участниками.


Контрольные, русский

Юридическое, русский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Образования, русский
    Плазмолеммы


Деятельности, русский

Основная облигация, русский

Holding company, английский
  1. Компания-держатель; компания-учредитель; компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний

  2. Холдинговая компания

  3. A company whose activity is limited to holding andmanaging investments or property but not having ordinary commercial ortrading activities. the requirements to achieve holding company status varyin different countries (in particular liechtenstein, luxembourg, nauru andthe netherlands).

  4. Company whose main purpose is to hold substantial shares of other companies.

  5. A company that owns enough voting stock in another company to control management and operations by influencing or electing its board of directors.

  6. A corporation that owns enough voting stock in another firm to control management and operations by influencing or electing its board of directors.