Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Долгосрочный (внеоборотный)

Глоссарий экономических терминов


    Non-current, английский



    Долгосрочная дебиторская задолженность, русский

    Долгосрочная инвестиция, русский

    Долгосрочная потенциальная доходность (ltpy), русский

    Долгосрочное задание, русский

    Долгосрочное обязательство, русский

    Долгосрочные активы и обязательства, русский

    Долгосрочные вложения, русский

    Долгосрочные инвестиции, русский
      Затраты на создание, увеличение размеров, а также приобретение внеоборотных активов длительного, свыше одного года, пользования, не предназначенных для продажи, за исключением долгосрочных финансовых вложений в государственные ценные бумаги и уставные капиталы других организаций. долгосрочные инвестиции связаны: с осуществлением капитального строительства в форме нового строительства, а также реконструкции, расширения и технического перевооружения действующих предприятий и объектов непроизводственной сферы; с приобретением зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств и других отдельных объектов (или их частей) основных средств; с приобретением земельных участков и объектов природопользования; с приобретением и созданием активов нематериального характера (патентов, лицензий, программных продуктов, прав пользования земельными участками, природными ресурсами, результатами ниокр и др.). в балансе долгосрочные инвестиции отражаются по двум статьям: "оборудование к установке" и "незавершенные капитальные вложения". бухгалтерский учет долгосрочных инвестиций ведется на счете "капитальные вложения" по их видам на субсчетах: "приобретение земельных участков"; "приобретение объектов природопользования"; "строительство объектов основных средств"; "приобретение отдельных объектов основных средств"; "затраты, не увеличивающие стоимости основных средств"; "приобретение нематериальных активов"; "перевод молодняка животных в основное стадо": "приобретение взрослых животных"; "доставка животных, полученных безвозмездно".


    Долгосрочные инвестиции в учете сша, русский
      Помещение средств на срок более одного года либо с целью получения дополнительной прибыли, либо с целью приобретения влияния на компанию, ценные бумаги которой покупаются, либо по причине того, что такое вложение средств является более выгодным по сравнению с организацией собственных операций в этой области. д.и. отражаются в балансе отдельной строкой между оборотными активами и необоротными активами или включаются в состав необоротных активов. к долгосрочным инвестициям относятся следующие виды вложений: 1) инвестиции в ценные бумаги, дающие право собственности (привилегированные и обыкновенные акции); инвестиции в долговые обязательства других компаний (облигации, долгосрочные векселя, закладные); 2) инвестиции в материальные необоротные активы, которые не используются в хозяйственной деятельности, а предназначены для перепродажи, будущего использования или держатся с целью будущего увеличения их стоимости; 3) инвестиции в дочерние компании, филиалы, совместные предприятия и др., если данные об их деятельности не входят в консолидированную отчетность: 4) инвестиции, отвлеченные в специальные фонды, или денежные средства, законсервированные для будущего целевого использования (например, фонд для погашения облигаций, фонд для выкупа акций, пенсионный фонд).


    Долгосрочные обязательства по выплатам сотрудникам, русский

    Долгосрочный, русский

    Долгосрочный вексель, долгосрочная тратта, русский

    Долгосрочный долг, русский
      Задолженность, подлежащая погашению более чем через год.


    Долгосрочный контракт, русский
      Контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение длительного периода, например, свыше двух лет)


    Долгосрочный кредит, русский
      Предоставляется в виде ссуд банка и отдельными кредитными институтами не банковского типа на длительный срок (от 5 лет и более). для учета долгосрочных кредитов предназначен счет "долгосрочные кредиты банков". суммы полученных долгосрочных кредитов отражаются по кредиту счета и дебету счетов "расчетный счет", "валютный счет", "специальные счета в банках", "расчеты с поставщиками и подрядчиками".на суммы погашенных кредитов дебетуется счет в корреспонденции со счетами учета денежных средств.


    Долгосрочный период, русский
    1. Применительно к финансовым инструментам - период времени более 1-3 лет.

    2. Относительно длительный период времени, в течение которого объем потребления всех факторов производства, включая капитал, может меняться.


    Долгосрочный прогноз, русский

    Non-current liability, английский

    Non-current, английский