Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выручка от продажи

Глоссарий экономических терминов


    Sales revenue, английский



    Выручка, русский
    1. Выручка , барыш, заработок, помощь

    2. Деньги, полученные от продажи чего-либо или в качестве прибыли, дохода.


    Выручка (амер. - доход ), русский

    Выручка от продажи нефти, используемая для возмещения, русский

    Выручка от продажи нефти, используемая для возмещения затрат, русский

    Выручка от продажи объектов основных средств и иных внеоборотных активов, русский

    Выручка от продажи  ценных бумаг и иных финансовых вложений, русский

    Выручка от реализации выбывшего имущества, русский
      Денежные поступления от продажи излишних и ненужных машин, оборудования, транспортных средств и других материальных ценностей за вычетом расходов, связанных с их ликвидацией.


    Выручка от реализации продукции, русский
      Важнейший результат производственно-хозяйственной и коммерческой деятельности предприятия; в основном соответствует принятому в мировой практике показателю "объем продаж". под в.от р.п. понимается сумма денежных средств, фактически поступившая н


    Выручка от реализации услуг, русский

    Выручка от реализации услуг ломбардов, русский
      Суммы, полученные от проведения оценки и хранения имущества, принятого в залог; суммы (проценты), полученные от предоставления краткосрочных кредитов, обеспеченных залогом движимого имущества граждан, предназначенного для личного потребления.


    Выручка от утилизации отходов w веществ, содержащихся в сточных водах, русский

    Выручка сегмента, русский

    Выручка-брутто, русский
      Вся валовая выручка, которую получает (или предполагает получить) предприятие на основе выполнения заключенных договоров.


    Выручка-нетто, русский
      Вся валовая выручка, которую получает (или предполагает получить) предприятие на основе выполнения заключенных договоров, за минусом налогов, исчисляемых от нее.


    Продажа, русский
    1. Обмен товарами, услугами или другой собственностью, за деньги;

    2. 1. передача в собственность за плату; 2. торговля, товарооборот.


    Продажа активов, русский

    Продажа без покрытия на срок, русский
      Срочная операция по продаже акций, валюты, которыми в данный момент продажа не располагает, но которые он


    Продажа в кредит, русский

    Продажа в рассрочку, русский

    Продажа государственных земель, русский
      Отчуждение земли путем проведения аукционов и конкурсов, которые организуются по решению местных органов власти, или без проведения таковых. основной нормативный акт, определяющий порядок п.г.з., - указ президента рф от 14 июня 1992 г. № 631 "об утверждении порядка продажи земельных участков при приватизации государственных и муниципальных предприятий, расширении и дополнительном строительстве этих предприятий, а также предоставленных гражданам и их объединениям для предпринимательской деятельности". вместе с тем указ устанавливает перечень земель, не подлежащих продаже. к ним относятся:


    Sampling error, английский
    1. In estimating from a random sample, the difference between the estimator and the parameter can be written as the sum of two components: bias and sampling error. the bias is the average error of the estimator over all possible samples. the bias is not random. sampling error is the component of error that varies from sample to sample. the sampling error is random: it comes from "the luck of the draw" in which units happen to be in the sample. it is the chance variation of the estimator. the average of the sampling error over all possible samples (the expected value of the sampling error) is zero. the standard error of the estimator is a measure of the typical size of the sampling error.

    2. Ошибка выборки; ошибка выборочного обследования


    Sales revenue, английский