Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rub

  1. Rubber

  2. Frotar (vb), frotación, roce (n)

  3. A lotion used to rub on the skin  the ointment is used as a rub.  verb 1. to move something, especially the hands, backwards and forwards over a surface  she rubbed her leg after she knocked it against the table.  he rubbed his hands to make the circulation return. 2.  to rub into to make an ointment go into the skin by rubbing  rub the liniment gently into the skin.

  4. Russian ruble

  5. The iso 4217 currency code for the russian rouble.

  6. Неровность почвы (мешающая игре) неожиданное столкновение с чем-либо неприятным


Reiben, немецкий

Wrijven, нидерландский

Gnida, шведский

Пуст. руб-эль-хали (на юго-вост. аравийского п-ова, азия), русский

Rubber, английский
  1. A material that is capable of recovering from large deformations quickly and forcibly, and can be, or already is, modified to a state in which it is essentially insoluble (but can swell) in boiling solvent.

  2. Резина; резиновый

  3. 1. a material which can be stretched and compressed, made from the thick white liquid called latex, from a tropical tree 2. a condom (informal )

  4. A small instrument used to rub or flatten down the seams of a sail, in sail-making.

  5. Factice vs. synthetic


Rozadura ., испанский

Клише,резиновое, русский

Соединение,резино- металлическое, русский

Уплотнение,резиновое, русский

Русский рубль, русский

Тереть, русский

Истирать, русский



Especially, английский

Circulation, английский
  1. Циркуляция

  2. Circulation (of the blood) movement of blood around the body from the heart through the arteries to the capillaries and back to the heart through the veins  she has poor circulation in her legs.  rub your hands to get the circulation going. comment: blood circulates around the body, carrying oxygen from the lungs and nutrients from the liver through the arteries and capillaries to the tissues. the capillaries exchange the oxygen for waste matter such as carbon dioxide which is taken back to the lungs to be expelled. at the same time the blood obtains more oxygen in the lungs to be taken to the tissues. the circulation pattern is as follows: blood returns through the veins to the right atrium of the heart. from there it is pumped through the right ventricle into the pulmonary artery, and then into the lungs. from the lungs it returns through the pulmonary veins to the left atrium of the heart and is pumped from there through the left ventricle into the aorta and from the aorta into the other arteries.

  3. The passing of any liquid or gas to the end of the drill string and back to the surface in the process of drilling a borehole.

  4. The movement of air currents through mine openings.

  5. An item that is communicated to team members on a group work site, and that supports confirmation and tracking of which team members have viewed it. cisc (n)

  6. Caused by quick changes in pressure, cavitation is the creation of vapor cavities within a low-pressure liquid. cavitation can cause severe wear through cyclic stress on metal surfaces as they implode.


Неровность, русский

Столкновение, русский
    Столкновение, стычка, свалка, схватка, сцепка, сшибка, абордаж, коллизия, конфликт. ср. битва, набег и спор. , битва , вооруженное столкновение


Reiben, немецкий

Quetschen, немецкий