Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Забывание

Глоссарий по психологии
  1. Активный процесс, характерный постепенным уменьшением возможности припоминания и воспроизведения заученного материала – потерей доступа к запомненному ранее материалу, невозможностью воспроизвести или узнать то, что было усвоено. забыванию подвергается пр

  2. Активный процесс, характерный постепенным уменьшением возможности припоминания и воспроизведения заученного материала – потерей доступа к запомненному ранее материалу, невозможностью воспроизвести или узнать то, что было усвоено. забыванию подвергается прежде всего то, что не актуализуется в контексте решаемых задач. особенно интенсивно оно происходит сразу после окончания заучивания. при этом лучше всего сохраняется осмысленный и важный материала, обретающий в процессе хранения более обобщенный и схематический характер. второстепенные детали забываются скорее. при определенных условиях наблюдается эффект обратимости процесса забывания. так, воссоздание внешних и внутренних условий, при коих происходило запоминание, и применение особых стратегий воспроизведения может приводить к восстановлению забытого материала. забывание впервые исследовал г. эббинхауз (1885), установивший временную зависимость сохранения в памяти бессмысленного вербального материала. последующие исследования показали, что темп забывания зависит:

  3. – вытеснение из памяти намерений, обязанностей, целей. является, по 3. фрейду, результатом переживаний или неконтролируемых воздействий из сферы бессознательного, самостоятельно заботящегося о сохранении внутреннего равновесия человека. если воспоминания неприятны, постыдны или мучительны или если осуществление предположений, намерений, соблюдение обязанностей обременительно, то они «забываются» особенно легко.

  4. Психический феномен: утрата запечатленной в памяти информации




Характерный, русский
    Характерный , отличительный


Возможности, русский

Воспроизведения, русский

Интенсивно, русский
    По полюсам; возбудитель острого воспаления верхних дыхательных путей, отита, менингита у человека


Осмысленный, русский
    Осмысленный , разумный


Обобщенный, русский

Схематический, русский

Воссоздание, русский
    Воссоздание , воспроизведение, повторение


Запоминание, русский
  1. Обобщенное название активных процессов, обеспечивающих удержание материала в памяти; ввод в память информации. может протекать как мгновенное запечатление. посредством этих процессов ведется селективный отбор поступающей информации для ее последующего вос

  2. Обобщенное название активных процессов, обеспечивающих удержание материала в памяти; ввод в память информации. может протекать как мгновенное запечатление. посредством этих процессов ведется селективный отбор поступающей информации для ее последующего воспроизведения и включения в уже существующую систему ассоциативных связей. для человека характерно то, что развитие его памяти идет прежде всего за счет осмысленной переработки запоминаемой информации. если в раннем детстве реализуется прежде всего непосредственное запоминание, то в дальнейшем за счет употребления опосредующих элементов происходит формирование опосредованной памяти, которая является решающей в жизни взрослого человека. запоминание – важнейшее условие последующего восстановления приобретенных знаний. успешность запоминания определяется в первую очередь возможностью включения нового материала в систему осмысленных связей. в зависимости от места процессов запоминания в структуре деятельности различаются запоминание произвольное и непроизвольное. при прочих равных условиях запоминание произвольное продуктивнее непроизвольного, обеспечивает большую систематичность, сознательность усвоения новых знаний и управляемость этим процессом (-> обучаемость). по механизму выделяются:

  3. Психический процесс запечатления в памяти образов предметов, явлений или мыслей

  4. Способность нейронной сети при увеличении ее размерности выделять случайные особенности в данных, которые, тем не менее, могут не отражать истинный характер отображения «вход-выход». нейронные сети, обладающие высокой способностью запоминания, могут иметь пониженные возможности обобщения.

  5. Функция памяти, осуществляющая закрепление нового опыта путем ассоциирования его с приобретенным ранее. и


Применение, русский
    Применение , в применении


Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Исследования, русский

Задание невербальное, русский
    Задание, основанное исключительно на наблюдении, рассуждении и манипуляциях.


Заболевание невротическое, русский
    Расстройство психики; согласно з. фрейду, происходит от конфликта между двумя стремлениями: сексуальной потребностью и лишением и вытеснением.