Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коро

Глоссарий по психологии
  1. Этноспецифический термин, означающий синдром, возникающий у мужчин и сопровождаемый ощущением, будто пенис начинает втягиваться в брюшную полость, притом связанный с убеждением, что это должно повлечь за собой смерть. характерен появлением страха невротич

  2. Этноспецифический термин, означающий синдром, возникающий у мужчин и сопровождаемый ощущением, будто пенис начинает втягиваться в брюшную полость, притом связанный с убеждением, что это должно повлечь за собой смерть. характерен появлением страха невротического – вплоть до паники. первоначально синдром был описан у малайцев, проживавших в китае и индокитае; позднее был соотнесен с аналогичными состояниями деперсонализации у европейцев, страдавших неврозами или психозами.

  3. (corot) камиль (1796-1875) , французский живописец. наряду со строго построенными "историческими пейзажами" писал одухотворенно-лирические пейзажи, отмеченные богатством валеров, тонкостью серебристо-серой гаммы, мягкостью воздушной дымки, окутывающей предметы ("воз сена", "порыв ветра", ок. 1865-70).


Corot, английский



Первоначально, русский

Французский, русский

Коррекция, русский
  1. Исправление некоих недостатков, неправильностей, не требующее коренных изменений корректируемого процесса или явления.

  2. Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия.

  3. Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия. кредит (зачетная единица) (credit) см. зачетные единицы.


Координация сенсомоторная, русский
    Согласованность действий и взаимодействия органов чувств и движений.