Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Методика бланковая

Глоссарий по психологии
  1. Методика, где испытуемым предлагается серия суждений или вопросов, на кои он должен ответить – письменно или устно; при этом заполняется специальный бланк, где эти ответы фиксируются – либо самим испытуемым, либо опрашивающим. по этим ответам судят о псих

  2. Методика, где испытуемым предлагается серия суждений или вопросов, на кои он должен ответить – письменно или устно; при этом заполняется специальный бланк, где эти ответы фиксируются – либо самим испытуемым, либо опрашивающим. по этим ответам судят о психологических качествах испытуемого. широкое распространение подобных методик и практический интерес к ним объясняется простотой их разработки и обработки результатов (-> тест бланковый).




Бланк, русский
  1. То же, что бланковая карта

  2. Лист для последующего заполнения вручную, на печатной машине, на компьютере. бланк разграфлен на поля для заполнения, может содержать логотип и другую информацию.

  3. 1. лист бумаги с напечатанным названием учреждения, фирмы или с частично напечатанным текстом, предназначенный для составления документа по определенной форме; 2. незаполненный макет документа, куда записи вносятся от руки в отведенные места.


Бланк, русский
    Бумажный лист, в основном формата а4/а3 и менее, содержащий фирменные реквизиты и др. элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (фирменный бланк, накладная, акт и т.п.). используется, как правило, для последующего заполнения. по конст


Бланк, казахский
    Бланк


Бланк для кодирования, русский

Бланк заявки, русский

Бланк заявки на получение акции, русский
    Форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании;


Бланк заявления на возврат средств, русский
    Refund form


Бланк заявления на предоставление питания, русский

Бланк протеста, русский

Бланк с адресом, русский

Бланк, заполнять, русский

Бланк, список (налоги), русский
    Schedule (taxes)


Бланк-ваучер, русский
    Бланк с данными о выполненной, завершенной коммерческой операции, обычно прикрепляется к счету поставщика.


Бланк;, русский

Бланка за записване на програмата, болгарский
    Программный бланк (бланк для записи программы на некотором языке программирования) 2-1


Бланка кастильская, русский
    (blanche de castille) (1188-1252) , французская королева, жена людовика viii. в царствование своего сына людовика ix правила государством в 1226-36, 1248-52.


Бланкенбург, русский
    (blankenburg) , грязевой и климатический курорт в германии, земля саксония-анхальт, к юго-востоку от г. вернигероде.


Бланкет, русский
    См. зона воспроизводства


Бланкет из тория, русский

Бланкет из урана, русский

Бланкетная норма, русский
    Правовая норма, предоставляющая государственным органам, должностным лицам право самостоятельно устанавливать правила поведения, запреты и т.п.


Специальный, русский
    Специальный , особенный


Распространение, русский

Практический, русский
    Практический, практичный, прикладной, применимый, дельный, полезный. прот. теоретический.


Разработки, русский

Методика воспроизведения частичного, русский
  1. Методика, предложенная американским психологом дж. стерлингом в 1959 г. для исследования памяти иконической. характерна тем, что испытуемый получает инструкцию воспроизвести лишь часть информации, предъявляемой на короткое время. указание на то, какую име

  2. Методика, предложенная американским психологом дж. стерлингом в 1959 г. для исследования памяти иконической. характерна тем, что испытуемый получает инструкцию воспроизвести лишь часть информации, предъявляемой на короткое время. указание на то, какую именно часть нужно воспроизвести, выполняется световым или звуковым сигналом, который подается с некоей задержкой после предъявления материала для запоминания. при помощи этой методики было показано, что память иконическая может хранить очень большой объем информации, но лишь весьма ограниченное время.


Методика бессознательная, русский
  1. Методики, направленные на выявление неосознаваемых реакций, – например, методики проективные.

  2. Методики, направленные на выявление неосознаваемых реакций, – например, методики проективные.