Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навык двигательный

Глоссарий по психологии
    Автоматизированные воздействия на внешний объект с помощью движений в целях его преобразования, неоднократно выполнявшееся ранее. иначе, способность к осуществлению некоего движения без сознательного контроля за ним, сформированная обучением.




Двигательная активность, русский

Двигательная бессвязность, русский

Двигательная бляшка, русский
    (моторная бляшка) , в анатомии - структурное образование на поперечнополосатом мышечном волокне в месте окончания двигательного нерва у позвоночных животных и человека; передает сигналы с нерва на мышцу.


Двигательная буря, русский
    Импульсивное двигательное возбуждение, сопровождающееся бессмысленной агрессией,


Двигательная единица, русский
    Группа мышечных волокон, иннервируемых одним мотонейроном


Двигательная терапия, русский

Двигательная установка, русский

Двигательные ощущения,, русский
    К и нестетические ощущения- ощущения, возникающие в коже, мышцах, сухожилиях, суставах в результате движений. старая психология считала, что при образовании временных и пространственных представлений особенно большое значение имеют движения глазного яблока. см. ощущение.


Двигательный, русский

Двигательный нейрон, русский

Двигательный отсек, русский

Двигательный перекрест, русский

Двигательный режим, русский

Навык, русский
  1. Навык , знание, опытность, привычка , приобрести навык

  2. Полуавтоматическое действие конкретного субъекта, сформированное в результате многократных повторений или упражнений

  3. — полуавтоматическое действие конкретного субъекта, сформированное в результате многократных повторений или упражнений

  4. Доведенное до автоматизма умение решать тот или иной вид задачи (чаще всего двигательной)


Навык интеллектуальный, русский
    Автоматизированные приемы, способы решения встречавшейся ранее умственной задачи.


Навык переключения, русский
    Умение автоматизирование совершать операции по переходу с одного языка на другой для перевода единиц речи.


Навык перцептивный, русский
    Автоматизированные чувственные отражения свойств и характеристик хорошо знакомых, неоднократно воспринимавшихся прежде предметов.


Навык синхронизации слуховой рецепции и речи, русский
    Умение одновременно совершать две важнейшие операции перевода: восприятие исходного текста и оформление перевода.


Навыки, русский
    – действия, которые в результате длительного повторения становятся автоматическими, т.е. не нуждающимися в поэлементной сознательной регуляции и контроле. физиологический механизм навыков – динамический стереотип. неосознанные, складывающиеся в ходе приспособления к окружающей среде навыки характерны для животных, но аналогичные им по психическому механизму возникают и у человека. но пока они не осознаны, их практически нельзя передать др. человеку. только осмысленные, осознанно расчлененные и объединенные в системы навыки как высшая их форма дают возможность человеку сохранять сознательный контроль за своими действиями и сравнительно легко их перестраивать.


Навыки межличностного общения, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Преобразования, русский

Неоднократно, русский
    Неоднократно , часто


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Навык интеллектуальный, русский
    Автоматизированные приемы, способы решения встречавшейся ранее умственной задачи.


Наблюдение стандартизованное, русский
    Проводимое в научных целях наблюдение за поведением людей при наличии определенной схемы наблюдения, где отражено то, что надлежит наблюдать, каким образом вести наблюдение и как представлять его результаты.