Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навык перцептивный

Глоссарий по психологии
    Автоматизированные чувственные отражения свойств и характеристик хорошо знакомых, неоднократно воспринимавшихся прежде предметов.




Навык, русский
  1. Навык , знание, опытность, привычка , приобрести навык

  2. Полуавтоматическое действие конкретного субъекта, сформированное в результате многократных повторений или упражнений

  3. — полуавтоматическое действие конкретного субъекта, сформированное в результате многократных повторений или упражнений

  4. Доведенное до автоматизма умение решать тот или иной вид задачи (чаще всего двигательной)


Навык двигательный, русский
    Автоматизированные воздействия на внешний объект с помощью движений в целях его преобразования, неоднократно выполнявшееся ранее. иначе, способность к осуществлению некоего движения без сознательного контроля за ним, сформированная обучением.


Навык интеллектуальный, русский
    Автоматизированные приемы, способы решения встречавшейся ранее умственной задачи.


Навык переключения, русский
    Умение автоматизирование совершать операции по переходу с одного языка на другой для перевода единиц речи.


Навык синхронизации слуховой рецепции и речи, русский
    Умение одновременно совершать две важнейшие операции перевода: восприятие исходного текста и оформление перевода.


Навыки, русский
    – действия, которые в результате длительного повторения становятся автоматическими, т.е. не нуждающимися в поэлементной сознательной регуляции и контроле. физиологический механизм навыков – динамический стереотип. неосознанные, складывающиеся в ходе приспособления к окружающей среде навыки характерны для животных, но аналогичные им по психическому механизму возникают и у человека. но пока они не осознаны, их практически нельзя передать др. человеку. только осмысленные, осознанно расчлененные и объединенные в системы навыки как высшая их форма дают возможность человеку сохранять сознательный контроль за своими действиями и сравнительно легко их перестраивать.


Навыки межличностного общения, русский

Навыки оказания неотложной помощи (спасения жизни), русский

Навыки, отрабатываемые во время любого занятия, русский

Навыкнуть, русский
    Навыкнуть , привыкать


Перцептивная константность, русский
    – также объектная константность, или феномен константности, – тенденция, свойственная животным и человеку, видеть знакомые объекты постоянными по форме, размеру, цвету и положению в пространстве независимо от изменения угла зрения, расстояния или освещения. восприятие объекта соответствует самому объекту или представлению о нем, а не непосредственно действующем стимулу. перцептивная константность лежит в основе способности опознавать объекты независимо от условий, которые «принимаются во внимание» в процессе умственного воссоздания знакомого образа. напр., снег воспринимается белым при лунном свете так же, как при в 800 тыс. раз более ярком солнечном освещении. перцептивная константность уменьшается в условиях малого знакомства с объектом и при ограниченном числе факторов окружающей среды, способствующих опознанию объекта.


Перцептивно (визуально) равномерное, русский
    Свойство цветового пространства, когда расстояние между точками в пространстве хорошо соответствует воспринимаемой разнице между соответствующими цветами. близкие цвета представляются близкими точками; резко различные цвета представляются удаленными друг


Перцептивный, русский
  1. (от лат. perceptio восприятие) имеющий отношение к чувственному восприятию (через органы чувств).

  2. Относящийся к перцепции, восприятию.

  3. Восприимчивый.


Характеристик, русский

Неоднократно, русский
    Неоднократно , часто


Навязчивость, русский
  1. Характеристика явлений и процессов психических, означающая их неподконтрольность сознанию, их совершение вопреки желанию, нередко – вопреки сдерживающим усилиям субъекта (согласно «словарю русского языка» с.и. ожегова, слово «навязчивый» означает, кроме п

  2. Характеристика явлений и процессов психических, означающая их неподконтрольность сознанию, их совершение вопреки желанию, нередко – вопреки сдерживающим усилиям субъекта (согласно «словарю русского языка» с.и. ожегова, слово «навязчивый» означает, кроме прочего, «против воли внедрившийся в сознание, неотступный»). навязчивость как психологический феномен проявляется в достаточно различных формах (-> действие навязчивое; невроз навязчивости; повторение навязчивое; состояние навязчивое).


Навык интеллектуальный, русский
    Автоматизированные приемы, способы решения встречавшейся ранее умственной задачи.