Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Currency conversion

Forex глоссарий
  1. Конверсия (обращение, обмен) одной валюты в другую;

  2. Конверсия (обращение, обмен) одной валюты в другую.

  3. The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company.

  4. Конвертирование валюты




Conversare, латинский

Conversari, латинский

Conversatio, латинский

Conversatio [onis, f], латинский

Conversation, английский
  1. N речевое общение analysis

  2. A collection of communications (e-mail, im, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants.

  3. A discussion with a customer or colleague.

  4. A real-time communication session between two or more users. a session can involve im, video, or audio.


Conversation area, английский
    The pane where conversations, including phone calls, conference calls, and instant messages, are displayed for the user.


Conversation endpoint, английский
    The object which represents a party participating in the conversation.


Conversation frame, английский
    A set of instructions concerning the content and stages in a practice dialogue.


Conversation frustration, английский
    Невозможность вести разговор 9 результате эффекта "вечеринки*


Conversation group, английский
    A group of related service broker conversations. messages in the same conversation group can only be processed by one service program at a time.


Conversation handle, английский
    An handle which uniquely defines a conversation.


Conversation history, английский
    The folder in outlook where instant messages and phone conversations are stored.


Conversation invitation, английский
    A request for a conversation.


Conversation note, английский
    A note you type on the notes tab of a conversation window to potentially be forwarded along with the call and saved in the call history.


Conversation piece, английский
    Оригинальный предмет мебели, любопытная безделушка и т. п., неизменно привлекающие внимание гостей и служащие темой для обсуждения


Conversation pit, английский
    Уголок для беседы (обыкн. в гостиной или около нее, расположенный на более низком уровне)


Conversation subject, английский
    Text indicating the topic of a conversation. it is entered by the user or generated by the computer based on conversation information. it is displayed in the conversation title bar or in an alert.


Conversation thread, английский
    Поток сообщений


Conversation time, английский

Conversation topic, английский
    Тема сообщений


Conversation tracking, английский
    Keeping a record of chat conversations in crm, which occur through lync.


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Consolidated, английский

Конвертирование, русский

Currency convertibility, английский
  1. Конвертируемость валюты;

  2. Конвертируемость валюты.


Computer trading, английский
    Компьютерная торговля акциями, опирающаяся на торговые правила, основанные на применении компьютера;