Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Haemorrhagia

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Кровотечение, русский
    1. (гр. haima кровь + -rrhagia выделение) — истечение крови из поврежденных кровеносных сосудов. к. бывает наружным и внутренним, артериальным и венозным, капиллярным, паренхиматозным и смешанным; первичным и вторичным; однократным и повторным; аррозионным (

    2. , истечение крови из кровеносных сосудов из-за нарушения их целостности. различают кровотечение наружное и внутреннее (из внутренних органов в окружающие их ткани или полости); артериальное, венозное, капиллярное и смешанное (напр., при ранении печени, селезенки). наиболее опасно артериальное кровотечение (кровь выбрасывается из сосуда под давлением). кровотечение останавливают давящими повязками, наложением жгута, перевязкой сосуда, кровоостанавливающими средствами; применяют также переливание крови.




    Гемартроз, русский
    1. (гр. haima, atos кровь + arthron сустав) — кровоизлияние в суставную полость в результате разрыва сосудов капсулярной связки.

    2. (от гемо ... и греч. arthron - сустав), кровоизлияние в полость сустава (чаще коленного) при травме. признаки: припухлость, сглаженность контуров, увеличение объема сустава, болезненность, ограничение подвижности.


    Haemopoiesis, английский
      The continual production of blood cells and blood platelets in the bone marrow. also called blood formation