Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мастит

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. mastos молочная железа + -itis воспаление) — воспаление молочной железы. м. подразделяют на: серозный, катаральный, фибринозный, гнойные (гнойно-ката136

  2. (от греч . mastos - сосок, грудь) (грудница), воспалительное заболевание молочной железы у человека и животных, обычно в результате проникновения инфекции через трещины сосков; возникает чаще в послеродовом периоде.


Mastitis, английский
  1. (dairy science) an infection and inflammation of the udder in cows.

  2. Mastitis

  3. Inflammation of the breast


Mastiitti, финский

Грудница, русский
    , то же, что мастит.




Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Катаральный, русский
    (гр. katarrhoos стека-ние, течение; насморк) — относящийся к катаральному воспалению или заболевший им.


Фибринозный, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Проникновения, русский

Миоз, русский
    (гр. meiosis уменьшение) — сужение зрачка.


Macrodentosis, английский