Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нистагм

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. nystagmos дремота) — быстрые и частые непроизвольные дрожательные движения глаз. различают н. вертикальный, горизонтальный и ротаторный (вращательный).

  2. Ритмические движения глазного яблока. состоят из медленного движения в некоем направлении и быстрого возврата.

  3. (от греч . nystagmos - дремота), непроизвольные, быстро следующие друг за другом движения глаз из стороны в сторону (реже - круговые или вверх-вниз) при некоторых заболеваниях центральной нервной системы и внутреннего уха.

  4. Быстро повторяющееся движение глазных яблок (дрожание глаз).


Nystagmus, английский
  1. The rapid fluctuation of the eyes in a rotary or side to side direction. a fluttering of the eyes. o

  2. A rapid, involuntary movement of the eyes up and down or from side to side comment: nystagmus can be horizontal, vertical, torsional or rotary; it can be congenital, but is also a symptom of multiple sclerosis and meniere’s disease.


Ленобля - обино синдром, русский



Вертикальный, русский

Горизонтальный, русский

Nystagmus, английский
  1. The rapid fluctuation of the eyes in a rotary or side to side direction. a fluttering of the eyes. o

  2. A rapid, involuntary movement of the eyes up and down or from side to side comment: nystagmus can be horizontal, vertical, torsional or rotary; it can be congenital, but is also a symptom of multiple sclerosis and meniere’s disease.


Nymphomania, английский
    An obsessive sexual urge in a woman (note: a similar condition in a man is called satyriasis.)