Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отек

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. oidema опухлость) — опухание ткани вследствие большого скопления серозной жидкости в тканевых пространствах при

  2. , скопление избыточного количества жидкости в тканях. может быть общим (при заболеваниях почек, сердечно-сосудистой системы, нарушениях обмена веществ, питания - "голодные" отеки и т. д.) и местным (напр., при тромбофлебите, воспалении).

  3. Избыточное накопление жидкости в тканях организма и серозных полостях, проявляющееся увеличением объема тканей или уменьшением объема полости, изменением физических свойств и расстройством функции.


Oedema, английский
    The swelling of part of the body caused by accumulation of fluid in the intercellular tissue spaces  her main problem is oedema of the feet. also called dropsy.  tumescence (note: the us spelling is edema.)


Odem, турецкий

Edema, английский
  1. Edema

  2. Us same as oedema

  3. Swelling due to accumulation of fluid and protein in tissue as a result of increased permeability of capillary walls during an inflammatory response; chronic edema can also result from blockage of lymphatic vessels, as in the case of elephantiasis




Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Количества, русский

Накопление, русский
  1. Накопление , увеличение, умножение

  2. 1. увеличение личных капиталов, запасов, имущества; 2. доля национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве, а также запасов и резервов. норма накопления исчисляется как отношение фонда на

  3. , использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем.


Oedema, английский
    The swelling of part of the body caused by accumulation of fluid in the intercellular tissue spaces  her main problem is oedema of the feet. also called dropsy.  tumescence (note: the us spelling is edema.)


Odontoma, английский
    1. a structure like a tooth which has an unusual arrangement of its component tissues 2. a solid or cystic tumour derived from cells concerned with the development of a tooth (note: the plural is odontomas or odontomata.)