Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тахикардия

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. tachys быстрый +

  2. (от греч . tachys - быстрый и kardia - сердце), увеличение частоты сердечных сокращений до 100-180 в 1 мин. возникает при физическом и нервных напряжениях, заболеваниях сердечно-сосудистой и нервной систем, болезнях желез внутренней секреции и др. ср. брадикардия.


Tachycardia, английский
    A rapid beating of the heart


Takykardia, финский



Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Брадикардия, русский
  1. (гр. bradys мед

  2. (от греч . bradys - медленный и kardia - сердце), уменьшение частоты сердечных сокращений ниже 60 ударов в 1 мин. может быть конституционально обусловленной или следствием различных заболеваний. ср. тахикардия.


Пароксизмальная тахикардия, русский
  1. (гр. tachys быстрый + cardia сердце, лат. paroxysmalis припадочный, наступающий припадками, возникающий в виде приступов) — внезапные приступы тахикардии, продолжающиеся от нескольких минут до одного и более дней. различают предсердную, антривентрикулярну

  2. , аритмия сердца, характеризующаяся приступами резкого учащения сердечных сокращений (до 140-260 в мин) при сохранении равных промежутков между ними.


Syncope, английский
  1. A condition in which someone becomes unconscious for a short time because of reduced flow of blood to the brain. also called fainting fit

  2. N синкопа