Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eclampsia

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    A serious condition of pregnant women at the end of pregnancy, caused by toxaemia, in which the woman has high blood pressure and may go into a coma.  pre-eclampsia


Эклампсия, русский
  1. (гр. eklampsis вспышка) — токсикоз беременных, проявляющийся внезапным возникновением у них тонико-клонических судорог в предродовой и послеродовой периоды. э. бывает у собак, пушных зверей, кошек, редко у свиней, лошадей и рогатого скота.

  2. (от греч . eklampsis - вспышка), поздний токсикоз беременных. основной симптом - судороги мышц всего тела с потерей сознания. возникает во 2-й половине беременности, при родах или (редко) в послеродовом периоде. опасна для жизни матери и плода. профилактика: диета; систематическое посещение женской консультации; своевременное выявление и лечение в акушерском стационаре водянки и нефропатии беременных.


Eclampsia, испанский



Эктазия, русский
  1. (гр. ektasis растяжение) — равномерное расширение какого-л. трубчатого органа или выводных протоков желез.

  2. (от греч . ektasis - растягивание), растяжение на ограниченном участке бронха, кровеносного сосуда и т. п.


Эклампсия, русский
  1. (гр. eklampsis вспышка) — токсикоз беременных, проявляющийся внезапным возникновением у них тонико-клонических судорог в предродовой и послеродовой периоды. э. бывает у собак, пушных зверей, кошек, редко у свиней, лошадей и рогатого скота.

  2. (от греч . eklampsis - вспышка), поздний токсикоз беременных. основной симптом - судороги мышц всего тела с потерей сознания. возникает во 2-й половине беременности, при родах или (редко) в послеродовом периоде. опасна для жизни матери и плода. профилактика: диета; систематическое посещение женской консультации; своевременное выявление и лечение в акушерском стационаре водянки и нефропатии беременных.