Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clinica

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Клиника, русский
    1. Клиника , больница

    2. (гр. klinike искусство врачевания) — лечебное учреждение, используемое для учебных и научных целей. слово «клиника» употребляется и для описания течения болезни, напр, клиника пневмонии.

    3. (от греч . klinike - врачевание, kline - постель), 1) медицинское учреждение, в котором, кроме стационарного лечения больных, проводятся преподавательская и научно-исследовательская работа. 2) клиническая картина, совокупность проявлений болезни.

    4. Специализированный стационар, в котором производится лечение больных, учебная и научно-исследовательская медицинская работа




    Клонус, русский
    1. (гр. klonos давка, суматоха), клоническая судорога — попеременное ритмическое сокращение и расслабление мышц (конечностей, нижней челюсти). см. судороги.

    2. (от греч . klonos - смятение), быстрые ритмичные сокращения отдельных мышц, самопроизвольные или вызванные раздражением. признак органического поражения центральной нервной системы.


    Cirrhosis, английский
    1. Cirrosis

    2. A progressive disease of the liver, often associated with alcoholism, in which healthy cells are replaced by scar tissue  cirrhosis of the liver hepatocirrhosis, a condition where some cells of the liver die and are replaced by hard fibrous tissue comment: cirrhosis can have many causes: the commonest cause is alcoholism (alcoholic cirrhosis or laennec’s cirrhosis). it can also be caused by heart disease (cardiac cirrhosis), by viral hepatitis (postnecrotic cirrhosis), by autoimmune disease (primary biliary cirrhosis) or by obstruction or infection of the bile ducts (biliary cirrhosis).