Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Myelitis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    1. inflammation of the spinal cord 2. an inflammation of bone marrow


Миелит, русский
  1. (гр. myelos (спинной) мозг + -itis воспаление) — воспаление спинного мозга. чаще поражается пояснично-крестцовый отдел спинного мозга. течение преимущественно острое и подострое. болеют собаки и пушные звери, редко лошади.

  2. (от греч . myelos - спинной мозг), воспаление спинного мозга при поражении нейротропными вирусами (первичные миелиты) и как осложнение др. инфекционных заболеваний (вторичные миелиты). проявляется повышенной температурой, параличами, расстройствами чувствительности, мочеиспускания, трофическими нарушениями и т. д.


Mielitis, испанский



Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Миелолейкоз, русский
  1. (гр. myelos костн. мозг + leukos белый +-osis болезнь) — болезнь, выражающаяся избыточным образованием миело-идной ткани костного мозга, развитием кроветворения в селезенке, лимфатических узлах, печени, почках и увеличением поступления в периферическую кр

  2. , см. в ст. лейкоз.


Миелит, русский
  1. (гр. myelos (спинной) мозг + -itis воспаление) — воспаление спинного мозга. чаще поражается пояснично-крестцовый отдел спинного мозга. течение преимущественно острое и подострое. болеют собаки и пушные звери, редко лошади.

  2. (от греч . myelos - спинной мозг), воспаление спинного мозга при поражении нейротропными вирусами (первичные миелиты) и как осложнение др. инфекционных заболеваний (вторичные миелиты). проявляется повышенной температурой, параличами, расстройствами чувствительности, мочеиспускания, трофическими нарушениями и т. д.