Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Блефароспазм

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. spasmos судорога) — судорожное смыкание век, вызванное спазмом круговой мышцы. б. бывает при кератите.

  2. , спазм круговой мышцы век (проявляющийся в их смыкании) преимущественно при поражениях конъюнктивы и роговицы глаза.


Blepharospasmus, английский

Blefarospasmi, финский



Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Blepharospasmus, английский

Сколиоз, русский
  1. (гр. skolios кривой, изогнутый) — боковое искривление позвоночника в левую или правую сторону. с. бывает врожденный и приобретенный.

  2. (от греч . skoliosis - искривление), боковое искривление позвоночника. причины: рахит, неправильная осанка, повреждение позвоночника, некоторые заболевания нервной системы. развивается обычно в детском возрасте. профилактика: гимнастика, рациональная мебель, подвижные игры.