Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anastomosis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    A connection made between two blood vessels or tubular structures, either naturally or by surgery anat. anat. abbr 1. anatomical 2. anatomy


Анастомоз, русский
  1. (гр. соединение, спайка) — соединение между двумя сосудами, нервами или мышцами, между двумя каналами или двумя полыми внутренними органами.

  2. (от греч . anastomosis - отверстие, выход) (соустье), 1) у животных и человека побочная ветвь (канал), соединяющая сосуды, нервы, выводные протоки, полые органы. искусственный анастомоз накладывают оперативным путем. 2) у высших растений соединение проводящих пучков в листьях, узлах стеблей и др. структурах. 3) у грибов соединение или срастание сообщающихся между собой гиф грибницы.


Ветвление, русский



Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Anatomical, английский

Миксосаркома, русский
    (гр. туха слизь + sarx, sarkos мясо + -oma опухоль) — злокачественная слизистая опухоль, быстро развивается, метастазирует, локализуется в межмышечной, подкожной ткани, в носовой полости и ее придаточных полостях.


Анастомоз, русский
  1. (гр. соединение, спайка) — соединение между двумя сосудами, нервами или мышцами, между двумя каналами или двумя полыми внутренними органами.

  2. (от греч . anastomosis - отверстие, выход) (соустье), 1) у животных и человека побочная ветвь (канал), соединяющая сосуды, нервы, выводные протоки, полые органы. искусственный анастомоз накладывают оперативным путем. 2) у высших растений соединение проводящих пучков в листьях, узлах стеблей и др. структурах. 3) у грибов соединение или срастание сообщающихся между собой гиф грибницы.