Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молочные камни

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. calculus камешек, lacteus молочный) — образуются в молочных ходах в результате отложения в них фосфора или обызвествления хлопьев казеина.


Calculi lactei, английский



Камнедробилка, русский

Камнедробитель, русский

Камнедробление электрогидравлическое, русский
    Дробление камней мочевого пузыря гидравлическими ударами волн,


Камнеискатель, русский

Камнеломка, русский
    , род трав семейства камнеломковых. ок. 350 видов, в умеренном и холодном поясах северного полушария, а также в андах. растут часто в трещинах скал (отсюда название). многие виды выращивают как декоративные. 3 вида охраняются.


Камнеломковые, русский
    , семейство травянистых двудольных растений. ок. 30 родов (600 видов), в т. ч. камнеломка, селезеночник, бадан. растут главным образом в холодном и умеренном поясах северного полушария, часто в горах.


Камнеобработка, русский
    , процесс придания природному камню требуемой формы и внешней отделки. включает распиловку блоков на заготовки, окантовку плит по размеру и фактурную обработку лицевой поверхности.


Камнепад, русский

Камнерезная машина, русский
    , для выпиливания штучного камня из массива горных пород в карьерах и шахтах. режущие органы: дисковые пилы, кольцевые фрезы, цепные и штанговые бары, канаты.


Камнеточцы, русский
    , морские животные (губки, некоторые черви, ракообразные и моллюски, морские ежи) и некоторые водоросли, разрушающие горные породы, кораллы, раковины. повреждают подводные бетонные сооружения.


Камнещуп, русский

Камни в желчном пузыре, русский
    Gallstone


Камни в сосудах, русский

Камни на дороге (тропе). похожи на death cookies , но больше, русский

Камни на дороге размером с кулак, русский

Камни размером с баскетбольный мяч на дороге, русский

Камно, русский
    , городище под псковом (российская федерация). центр ремесла 8-10 вв.: остатки литейных мастерских, кузнечных горнов, тигли, литейные формы и др.


Камня, русский

Молочная блокада, русский

Молочная диета, русский

Молочная железа, русский

Calculi lactei, английский

Caecotomia, английский