Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тендовагинит запястья

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. carpus запястье) — воспаление сухожильных влагалищ запястья.


Tendovaginitis carpi, английский



Запястный, русский

Запястье, русский
    , часть кисти передней пятипалой конечности позвоночных между предплечьем и пястью. у человека запястье образовано 2 рядами мелких костей (по 4 в каждом). увеличивает подвижность кисти руки.


Тендовагинит, русский
  1. (лат. tendo

  2. (от новолат . tendo - сухожилие и vagina - влагалище), воспаление сухожильных влагалищ (чаще кисти, предплечья, голени). развивается при перенапряжении, травме, панариции и т. д. признаки: припухлость по ходу сухожилия, боли, хруст.


Тендовагинит стенозирующий, русский

Тендовагинит тарсального сустава, русский
    (лат. articulatio tarsi скакательный, заплюсневый сустав). воспаление сухожильных влагалищ скакательного сустава.


Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Tendovaginitis carpi, английский

Periarthritis carpi, английский