Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Память буферная

Глоссарий по психологии
    Память кратковременная, в коей хранение информации обеспечивается за счет цикличности процесса обработки информации (повторение запоминаемой информации, сканирование).




Буферная батарея, русский

Буферная вода, русский

Буферная емкость, русский

Буферная ёмкость, русский

Буферная жидкость, русский
    Используется в технологиях крепления скважин для предотвращения смешивания цементного и бурового растворов. в качестве б.ж. могут использоваться водные растворы солей, щелочей, пав и др. компонентов.


Буферная зона, русский

Буферная область;, русский

Буферная память, русский

Буферная полоса, русский

Буферная скважина, поглощающая скважина, русский

Буферная смесь, русский

Буферное взрывание, русский
    , метод взрывной отбойки массива горных пород на "буфер" из ранее раздробленной породы. ограничивает ширину развала горной массы, улучшает дробление и т. п.


Буферное запоминающее устройство, русский
    , предназначено для промежуточного хранения информации при обмене ею между устройствами эвм, работающими с разными скоростями.


Буферное запоминающее устройство (буфер), русский
    Предназначено для промежуточного хранения информации при обмене ею между устройствами эвм, работающими с разными скоростями. /бсэ/


Буферное контурное взрывание, экранированное взрывание, русский

Буферное устройство для хранения команд, русский

Буферное устройство на выходе, русский

Буферное устройство на магнитных сердечниках, русский

Буферные внутренние запасы, русский
    Минимальный запас, необходимый для нормального функционирования предприятия. буферный запас относится к оборотному капиталу и финансируется из краткосрочной задолженности и из капиталов, являющихся источником запасов. такой запас должен быть постоянным и


Буферные запасы, русский
    Запасы, создаваемые продавцами на рынке, производителями и другими субъектами рынка на случай циклического, сезонного и других колебаний конъюнктуры в рамках относительно стабильного, неуменьшающегося спроса.


Буферные пруды, русский
    Сооружения для усреднения состава и отстаивания промышленных сточных вод в процессе их


Информации, русский

Повторение, русский
  1. Повторение, возобновление, воссоздание, воспроизведение, отпечаток, сколок, слепок, снимок, копия, заимствование, подражание, плагиат, контрафакция, пародия, дублет; репетиция; рецидив; подтверждение; отражение, отблеск, отголосок, отзвук, эхо. старая пес

  2. Воспроизведение усвоенных знаний и действий для облегчения их запоминания. в психологии общей рассматривается в связи с исследованиями памяти. изучается как средство установления новых смысловых связей, раскрытия новых отношений в предмете, актуализации т

  3. Воспроизведение усвоенных знаний и действий для облегчения их запоминания. в психологии общей рассматривается в связи с исследованиями памяти. изучается как средство установления новых смысловых связей, раскрытия новых отношений в предмете, актуализации тех или иных способов деятельности. другая функция повторения – совершенствование действий по различным параметрам.


Сканирование, русский
  1. Процесс получения любого изображения (слайда, фотографии, и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения, а также поэлементного считывания текста с последующим его распознаванием специальными программными средствами. ос

  2. Последовательное движение фокуса внимания по элементам поля зрительного при осмотре внешнего мира.

  3. (от англ . scan - поле зрения),1) в радиотехнике - управляемое пространственное перемещение (по определенному закону) светового луча, пучка электронов, направления максимального излучения передающей (или максимального приема приемной) антены и т. п., при котором последовательно "просматривается" заданная зона пространства или поверхность наблюдаемого объекта. принцип сканирования лежит в основе работы электронно-лучевых, оптоэлектронных приборов, радиолокационных станций, компьютерных томографов и др. устройств.2) в медицине - метод радиоизотопной диагностики с применением сканеров, или подвижных детекторов излучения, дающих изображение (в виде "штрихов") распределенных в организме радиоактивных изотопов посредством "построчного" обследования всего тела или его части.

  4. Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.


Память генетическая, русский
    Память, обусловленная генотипом и передаваемая через поколения.


Пажизм, русский
    Вид мазохизма, при коем субъект испытывает половое удовлетворение, когда выполняет роль с низким социальным статусом – роль «пажа».