Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Персеверация моторная

Глоссарий по психологии
    Навязчивое воспроизведение одних и тех же движений или их элементов (например, написание букв или рисование). различаются:




Моторная, русский
    Устар., нервно-мышечное соединение, с. аксо-мышечный, с. нейромускулярный) - с. между аксоном


Моторная бляшка, русский
    , то же, что двигательная бляшка.


Моторная лодка, русский

Моторная неловкость, русский
    Недостаточность координации, точности и ловкости движений, проявляющаяся обычно с


Моторная спасательная шлюпка, русский

Моторная яхта, русский

Моторное отделение, русский

Моторное топливо, русский

Моторное топливо, топливо для двс, русский

Моторные отложения, русский

Моторный, русский

Моторный отсек, русский

Моторный шум, русский
    Моторный шум [хлопки, возникающие в усилителе на низких частотах]


Персеверация, русский
  1. Непроизвольное, назойливо повторяющееся циклическое повторение или настойчивое воспроизведение некоего действия, движения, представления, идеи мысли или переживания, – часто вопреки сознательному намерению. тенденция воспроизводимых представлений к возвра

  2. Непроизвольное, назойливо повторяющееся циклическое повторение или настойчивое воспроизведение некоего действия, движения, представления, идеи мысли или переживания, – часто вопреки сознательному намерению. тенденция воспроизводимых представлений к возвращению.

  3. (от лат. perseverantia – упорство) – упорство, в особенности упорное возвращение представления, находящегося в сознании, напр. постоянное вспоминание мелодии.

  4. Склонность к застреванию в речи, мышлении, устойчивое повторение или продолжение однажды начатой деятельности, например, повторение какого-либо слова в письменной или устной речи в неадекватном контексте. помимо персеверации в мышлении различают также моторные, сенсорные и эмоциональные персеверации.


Персеверация интеллектуальная, русский
  1. Навязчивое воспроизведение одних и тех же – часто неадекватных – операций интеллектуальных, возникающее при поражении коры долей лобных мозга головного (чаще – полушария левого), когда нарушается контроль за интеллектуальной деятельностью. обычно появляет

  2. Навязчивое воспроизведение одних и тех же – часто неадекватных – операций интеллектуальных, возникающее при поражении коры долей лобных мозга головного (чаще – полушария левого), когда нарушается контроль за интеллектуальной деятельностью. обычно появляется в виде серийных интеллектуальных действий: арифметического счета, аналогизования, классификации и пр.


Персеверация мышления, русский

Персеверация сенсорная, русский
    Навязчивое воспроизведение одних и тех же звуковых, тактильных или зрительных образов, возникающее при поражении корковых отделов анализаторных систем мозга головного.


Воспроизведение, русский
  1. Воспроизведение, воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. ср. повторение. , повторение, подражание

  2. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюд

  3. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюдения умственное действие, состоящее в восстановлении и реконструкции актуализованного содержания в некоей знаковой форме. чаще всего требует вспоминания той структурной организации, что сформировалась при запоминании. в порядке возрастания требуемых усилий можно выделить такие ступени воспроизведения:

  4. Фиксация произведения на материальном носителе, изготовление определенного числа его экземпляров.

  5. Функция памяти, заключающаяся в актуализации закрепленного ранее содержания прошлого опыта путем извлечения его из долговременной памяти и перевода в оперативную.

  6. Процесс выполнения операций, сохраненных в ранее записанном макросе операции


Персеверация сенсорная, русский
    Навязчивое воспроизведение одних и тех же звуковых, тактильных или зрительных образов, возникающее при поражении корковых отделов анализаторных систем мозга головного.


Персеверация интеллектуальная, русский
  1. Навязчивое воспроизведение одних и тех же – часто неадекватных – операций интеллектуальных, возникающее при поражении коры долей лобных мозга головного (чаще – полушария левого), когда нарушается контроль за интеллектуальной деятельностью. обычно появляет

  2. Навязчивое воспроизведение одних и тех же – часто неадекватных – операций интеллектуальных, возникающее при поражении коры долей лобных мозга головного (чаще – полушария левого), когда нарушается контроль за интеллектуальной деятельностью. обычно появляется в виде серийных интеллектуальных действий: арифметического счета, аналогизования, классификации и пр.