Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Секретарь синода



    Actuary, английский
    1. Эксперт — статистик страхового общества

    2. Актуарий; статистика страхового общества




    Секретариат, русский

    Секретариат ватиканский, русский

    Секретариат оон, русский
    1. , постоянно действующий орган оон, один из ее главных органов. состоит из генерального секретаря оон и назначаемого им персонала. основные функции - административно-техническое обслуживание органов, комитетов и конференций оон. находится в нью-йорке.

    2. Один из главных органов оон, призванный обслуживать работу других органов оон и осуществлять их решения и рекомендации. персонал секретариата оон назначается генеральным секретарем, согласно правилам, устанавливаемым генеральной ассамблеей.


    Секретариат содружества, русский

    Секретарлык, киргизский
      Положение или должность секретаря


    Секретарша, русский

    Секретарша (по разным делам), русский

    Секретарь, русский
    1. (от средневекового лат . secretarius, первоначально - доверенное лицо),1) служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица.2) составитель протокола собрания, заседания общественно-политических организаций.

    2. , птица отряда соколообразных. на голове несколько направленных назад перьев (напоминающих гусиное перо за ухом писца). высота ок. 1 м. в саваннах африки (южнее сахары). пищу (саранча, термиты, грызуны и др.) добывает на земле. птенцы легко привыкают к людям. везде охраняется.


    Секретарь в приёмной, русский

    Секретарь жюри, русский

    Секретарь офиса, русский

    Секретарь по учёту учащихся, русский

    Секретарь посольства, первый, русский

    Секретарь судебного заседания, русский

    Секретарь-администратор, русский

    Секретарь-машинист, русский

    Секретарь-регистратор, русский

    Секретарь; секретно, русский

    Синод, русский
    1. Синод , совет

    2. Совещательный орган при главах католических и не-которых православных церквей.

    3. (от греч . synodos - собрание) (святейший синод), один из высших государственных органов в россии в 1721-1917. ведал делами православной церкви (толкование религиозных догматов, соблюдение обрядов, вопросы духовной цензуры и просвещения, борьба с еретиками и раскольниками). возглавлял обер-прокурор, назначаемый царем. после 1917 священный синод - совещательный орган при патриархе московском и всея руси.


    Синод епископов католической церкви, русский

    Ad lumina (apostolorum), английский

    Актуарий, русский
    1. (от лат. actuarius - скорописец) - специалист в области страховой математической статистики, занимающийся разработкой научно обоснованных методов исчисления тарифных ставок по долгосрочному страхованию жизни.

    2. Специалист по страховой математике, владеющий теорией актуарных расчетов. занимается разработкой методологии и исчислением страховых тарифов, расчетами, связанными с образованием резерва страховых взносов по долгосрочным видам страхования, определением ра