Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Психоанализ структурный

Глоссарий по психологии
  1. Одно из направлений современного психоанализа, основанное на использовании идей з. фрейда об особом значении языка для характеристики бессознательного и для терапии заболеваний психонервных, а также на ряде положений лингвистики структурной, антропологии

  2. Одно из направлений современного психоанализа, основанное на использовании идей з. фрейда об особом значении языка для характеристики бессознательного и для терапии заболеваний психонервных, а также на ряде положений лингвистики структурной, антропологии и философии. его создатель, французский исследователь жан лакан, при давал большое значение идее неразрывности связи различных проявлений культуры с функциями языка и символикой. принципиальное значение имело предложенное им новое понимание бессознательного, сводимое к двум формулам:




Психоанализ, русский
  1. (от греч. psyche душа и analysis – решение) – часть психотерапии, врачебный метод исследования, развитый зигмундом фрейдом в кон. 19 – нач. 20 в. для диагностики и излечения истерии. затем он был разработан фрейдом в психологическую доктрину, направленную на изучение скрытых связей и основ человеческой душевной жизни. эта доктрина строится на предположении, что известный комплекс патологических представлений, в особенности сексуальных, «вытесняется» из сферы сознания и действует уже из сферы бессознательного (которая мыслится как область господства сексуальных стремлений) и под всякими масками и облачениями проникает в сознание и угрожает духовному единству я, включенного в окружающий его мир. в действии таких вытесненных «комплексов» видели причину забывания, оговорок, грез, ложных поступков, неврозов (истерий), и лечение их пытались проводить т. о., чтобы при беседе (т.е. при «анализе») можно было свободно вызывать эти комплексы из глубины бессознательного и устранять их (путем беседы или соответствующих действии), а именно предоставить им возможность «отреагировать» (см. реагирование, сублимация). сторонники психоанализа приписывают сексуальному (т. н. «либидо») центральную роль, рассматривая человеческую душевную жизнь в целом как сферу господства бессознательных сексуальных стремлений к удовольствию или неудовольствию. от школы зигмунда фрейда отпочковалось два направления – психология личности (индивидуальная психология) альфреда адлера и цюрихская школа, внутри которой наиболее крупным психологом был к. г. юнг; см. глубинная психология. в экзистенциалистской философии сартра речь идет об экзистенциальном психоанализе, который совпадает с задачей «осветить в строго объективной форме субъективный выбор, благодаря которому личность делает себя личностью, т.е. может провозгласить себя тем, чем она `является». стремления, склонности по отношению к этому выбору являются второстепенными. учение о бессознательном отвергается: психическое простирается так же далеко, как и сознание.

  2. (от психо ... и анализ), метод психотерапии и психологическое учение, развитое з. фрейдом в кон. 19 - нач. 20 вв., ставящее в центр внимания бессознательные психические процессы и мотивации. вытеснение из сознания неприемлемых для него влечений (преимущественно сексуальных) и травмирующих переживаний рассматривается в психоанализе как главный источник невротических симптомов и различных патологических явлений (забываний, ошибочных действий и т. п.). в основе психотерапии - анализ вытесненных комплексов с помощью свободных ассоциаций, толкования сновидений и т. п. психическая структура личности в психоанализе: бессознательное "оно" (область влечений); сознательное "я", сдерживающее импульсы "оно" посредством различных защитных механизмов; "сверх-я" (область социальных норм и нравственных установок). послужил исходной основой многообразных течений глубинной психологии; оказал влияние на литературу, литературоведение, искусствоведение и другие гуманитарные науки.


Психоанализ гуманистический, русский
  1. Считает главной проблемой обретение личностью психологической свободы, истинной жизни в условиях общества, старающегося эту свободу подавить и нивелировать личность, в связи с чем человек чаще всего «убегает от свободы» – ведь бытие самим собой означает в

  2. Считает главной проблемой обретение личностью психологической свободы, истинной жизни в условиях общества, старающегося эту свободу подавить и нивелировать личность, в связи с чем человек чаще всего «убегает от свободы» – ведь бытие самим собой означает возможность риска, отказа от привычной стереотипной безопасности. и человек становится конформистом или авторитаристом, считая, что это и есть свобода. тем самым он лишает себя настоящей, полноценной жизни, подменяя истинные ценности мнимыми, среди коих главной оказывается ценность обладания чем-либо.


Психоанализ феноменологический, русский
    Совокупность психоаналитически ориентированных воззрений и концепций, направленных на расширительную интерпретацию феноменологических компонент психоанализа и переосмысление его на базе феноменологической концепции сознания.


Психоанализ экзистенциальный, русский
    Одно из психоаналитически ориентированных философских учений, основанное на комбинации модифицированных идей з. фрейда и «фундаментальной онтологии» мартина хайдеггера; направлено на рассмотрение человека как тотальности, обладающей определенным смыслом.


Структурна диаграма, болгарский
    Структурная диаграмма


Структурна схема, болгарский
    Структурная схема (представление статических связей или динамического поведения системы с помощью стрелок, соединительных линий и геометрических фигур различной формы, содержащих внутри символы, кривые, уравнения или текст)


Структурная геология, русский
  1. , раздел тектоники, изучающий формы залегания и деформации геологических тел, закономерности их размещения и сочетания в земной коре.

  2. Раздел геотектоники или самостоятельное направление геологии, изучающее формы залегания геологических тел и тектонические нарушения, их характер, происхождение, закономерности их размещение, классифицирование, картирование. обычно с.г. занимается изучением структур среднего и малого размера, к которым, как правило, приурочены месторождения большинства полезных ископаемых, в том числе угля, нефти, газа, подземных вод; крупные структурные формы изучает геотектоника. основными методами с.г. являются геологическое картирование и картосоставительские работы, бурение и геофизические работы, дистанционное зондирование. в качестве синонима с.г. используются термины морфологическая геотектоника (тектоника), описательная геотектоника.


Структурная декомпозиция работ, русский
    Иерархическая структуризация работ проекта, ориентированная на основные результаты проекта, определяющие его предметную область. каждый нижестоящий уровень структуры представляет собой детализацию элемента высшего уровня проекта. элементом проекта может б


Структурная единица, русский
    Организационно-управленческая категория, выражающая место, связи, статус определенного элемента в системе управления.


Структурная единица вируса, русский

Структурная изомерия, русский
    , один из видов изомерии химических соединений. обусловлена различиями в порядке расположения атомов в молекуле. примеры: нормальный бутан ch3ch2ch2ch3 и изобутан (ch3)2сhch3, этиловый спирт ch3ch2oh и диметиловый эфир ch3och3. особый случай структурной изомерии - таутомерия.


Структурная инерция, русский
    Организационные силы, действующие на служащих, побуждая их выполнять работу определенным образом (например, тренинги, система поощрений), тем самым способствуя сопротивлению изменениям.


Структурная карта, русский
    Графическое изображение в том или ином масштабе распределения по площади значений абсолютных отметок какой-либо структурной поверхности (кровли или подошвы пласта, реперного горизонта, соляного тела и др.). с.к. строятся на топографической основе определенного масштаба. основой графического изображения на ней являются изогипсы


Структурная лингвистика, русский
    , совокупность воззрений на язык и методов его исследования, в основе которых лежит понимание языка как знаковой системы (см. знак языковой) с четко выделяемыми структурными элементами (единицами языка, их классами и пр.) и стремление к строгому (приближающемуся к точным наукам) описанию языка. структурная лингвистика характеризует особое внимание к структуре языка как к сети отношений (противопоставлений) между элементами языковой системы (см. оппозиция в лингвистике).


Структурная ловушка, русский

Структурная петрология, русский

Структурная полость растворителя, русский

Структурная почва преимущ, русский

Структурная почва преимущественно, русский

Структурная психология, русский
    – «как учение о структуре (см. структура) в плане наук о духе» была создана дильтеем и развита дальше шпрангером. в отличие от прежней физиологической психологии (см. психология элементов) она, как и вообще вся целостная психология, принципы которой ею заимствуются, не является элементной психологией. структурная психология находится на более высоком теоретическом уровне и рассматривает внутренние процессы как некую обладающую определенным смыслом целостность, принадлежащую ко всей психической ситуации и из нее получающую свое значение; она «невозможна без наук о культуре (наук о духе), а последние в свою очередь не могут развиваться, не принимая во внимание субъективные способы переживания и внутреннюю структуру психики индивида. ориентирование как здесь, так и там становится возможным только в том случае, если удается установить типы, законы образования которых известны» (spranger. lebensformen, 1950).


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Французский, русский

Исследователь, русский
    Тот, кто занимается исследованиями.


Характеристик, русский

Психоанализ феноменологический, русский
    Совокупность психоаналитически ориентированных воззрений и концепций, направленных на расширительную интерпретацию феноменологических компонент психоанализа и переосмысление его на базе феноменологической концепции сознания.


Психоанализ гуманистический, русский
  1. Считает главной проблемой обретение личностью психологической свободы, истинной жизни в условиях общества, старающегося эту свободу подавить и нивелировать личность, в связи с чем человек чаще всего «убегает от свободы» – ведь бытие самим собой означает в

  2. Считает главной проблемой обретение личностью психологической свободы, истинной жизни в условиях общества, старающегося эту свободу подавить и нивелировать личность, в связи с чем человек чаще всего «убегает от свободы» – ведь бытие самим собой означает возможность риска, отказа от привычной стереотипной безопасности. и человек становится конформистом или авторитаристом, считая, что это и есть свобода. тем самым он лишает себя настоящей, полноценной жизни, подменяя истинные ценности мнимыми, среди коих главной оказывается ценность обладания чем-либо.