Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adiaphora



    Адиафора, русский
      (греч. adiaphora) – безразличное, незначительное, лежащее, согласно учению киников и стоиков, между добром и злом, добродетелью и пороком, т.е. то, что с точки зрения морали не имеет значения. стоик зенон учит: «во всем том, что существует, одна часть составляет благо, другая – зло, а третья есть адиафора... это суть жизнь и смерть, честь и бесчестье, удовольствие и боль, бедность и богатство, здоровье и болезнь...» это воззрение было перенято иезуитами. в 16 в. долгое время шел спор между «адиафористами», сторонниками меланхтона, и ортодоксальными лютеранами, каким был флациус, утверждавший, что в делах веры нет никакой адиафоры (середины). в этике, согласно фихте, нет адиафоры.




    Адиафора, русский
      (греч. adiaphora) – безразличное, незначительное, лежащее, согласно учению киников и стоиков, между добром и злом, добродетелью и пороком, т.е. то, что с точки зрения морали не имеет значения. стоик зенон учит: «во всем том, что существует, одна часть составляет благо, другая – зло, а третья есть адиафора... это суть жизнь и смерть, честь и бесчестье, удовольствие и боль, бедность и богатство, здоровье и болезнь...» это воззрение было перенято иезуитами. в 16 в. долгое время шел спор между «адиафористами», сторонниками меланхтона, и ортодоксальными лютеранами, каким был флациус, утверждавший, что в делах веры нет никакой адиафоры (середины). в этике, согласно фихте, нет адиафоры.


    Адепт, русский
    1. Адепт , ученик

    2. (от лат . adeptus, букв. - достигший), 1) посвященный в тайны какого-либо учения, секты. 2) ревностный приверженец какого-либо учения, идеи.