Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совместимость сексуальная

Глоссарий по психологии
    Соответствие поведения сексуального партнеров – результат интеграции социального, психологического, социально-психологического и биологического обеспечения взаимодействия в сфере интимных отношений.




Сексуальная, русский
    Устар., фригидность) - слабость полового влечения или половой возбудимости у женщин; может


Сексуальная психология, русский
    (от лат. sexus – пол и психология) – раздел глубинной психологии, исследующей сущность сексуальных чувств и ощущений и отношения между сексуальной сферой и несексуальным содержанием сознания. сексуальная сфера в широком смысле принадлежит к слою «оно» (см. учение о слоях) личности, т.е. к слою бессознательного; см. эротика.


Сексуальная роль/идентичность, русский
    Аспекты половой роли/ идентичности, относящиеся к генитально-эротическим свойствам и поведению.


Сексуальная формула, русский
    Характеристика индивидуальных особенностей половой жизни на основе ответов


Сексуальное, русский
  1. У з. фрейда это понятие не нашло законченного определения. в общем, оно охватывает в психоанализе очень многое и всесторонне переходит границы общеупотребительного значения. сюда относятся все проявления нежных чувств, и прочие, со всевозможными подавлени

  2. У з. фрейда это понятие не нашло законченного определения. в общем, оно охватывает в психоанализе очень многое и всесторонне переходит границы общеупотребительного значения. сюда относятся все проявления нежных чувств, и прочие, со всевозможными подавлениями и замещениями. поэтому здесь предпочтительнее употребление термина психосексуальность.


Сексуальное домогательство, русский

Сексуальное надругательство (насилие), русский

Сексуальное насилие, русский

Сексуальность, русский
  1. Характеристика сексуального влечения, сексуальных реакций, сексуальной активности и т. д.

  2. У з. фрейда это понятие употребляется столь же широко, как в обычном языке слово любовь. сексуальность рассматривается как единственная функция животного организма, выходящая за пределы индивида и составляющая его связь с родом.


Сексуальность латентная, русский
  1. Согласно з. фрейду – период скрытой сексуальной жизни – как правило, от пяти до одиннадцати лет, – во время коего за счет раздражений от зон эрогенных в душевной жизни создаются особые образования реактивные – контрастные силы: стыд, отвращение и мораль.

  2. Согласно з. фрейду – период скрытой сексуальной жизни – как правило, от пяти до одиннадцати лет, – во время коего за счет раздражений от зон эрогенных в душевной жизни создаются особые образования реактивные – контрастные силы: стыд, отвращение и мораль.


Сексуальные домогательства на уровне, русский

Сексуальные игры, русский
  1. Действия, связанные с обследованием или стимуляцией гениталий и других эрогенных зон.

  2. 1) действия детей, представляющие собой проявление эротизма, напр. взаимная демонстрация


Сексуальные свойства, русский
    Свойства, относящиеся к генитально-эротической сфере.


Сексуальный, русский

Сексуальный эксцесс, русский
    Совершение мужчиной более одного полового акта (с эякуляцией) в пределах суток


Совместимость, русский
  1. Человеческая способность работать совместно, успешно решать задачи, требующие согласованности действий и хорошего взаимопонимания.

  2. Пригодность продукции, процессов и услуг к совместному, не вызывающему нежелательного взаимодействия использования при заданных условиях для выполнения установленных требований.

  3. Взаимодействие связанных систем, которое часто достигается путем принятия технических стандартов.

  4. Мера взаимного растворения металлов в твердой фазе.

  5. Вид отношения между понятиями и суждениями. два понятия называются совместимыми, если их объемы совпадают полностью или частично, т. е. имеют хотя бы один общий элемент.


Совместимость групповая, русский
    Социально-психологический показатель сплоченности группы, отражающий возможность бесконфликтного общения и согласованности действий ее членов в условиях деятельности совместной.


Совместимость данных;, русский

Совместимость дефектоскопических материалов в наборах, русский
    Способность дефектоскопических материалов в данной комбинации стабильно обеспечивать необходимую достоверность выявляемой несплошности и не вызывать негативного воздействия на материал контролируемого изделия.


Совместимость лакокрасочного материала с окрашиваемой поверхностью, русский
    Способность лакокрасочного материала быть нанесенным на окрашиваемую поверхность без появления нежелательных эффектов.


Совместимость материалов, русский
    Способность двух или более лакокрасочных материалов смешиваться между собой или с другими материалами без появления нежелательных эффектов.


Соответствие, русский
  1. Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство

  2. Выполнение требования.

  3. Выполнение требований.

  4. 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.

  5. Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм

  6. Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.

  7. Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении


Обеспечения, русский

Взаимодействия, русский

Совокупность генеральная, русский
    Множество субъектов, на коих распространяются результаты исследования. противоположное понятие – выборка.


Совместимость психологическая, русский
    Человеческая способность находить взаимопонимание, налаживать деловые и личные контакты, сотрудничать.