Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стиль когнитивный

Глоссарий по психологии
    1. относительно устойчивые индивидуальные особенности процессов познавательных субъекта, выражаемые в используемых им стратегиях познавательных.




Когнитивная деятельность, русский
    Понятие, введенное дж. брунером. ж. пиаже и др., для обозначения процессов переработки поступающей через органы чувств информации. в настоящее время часто употребляется для обозначения всей познавательной деятельности (памяти, мышления, воображения и др.)


Когнитивная комплексность, русский
    Это мерность той системы координат, в которой вы видите мир (одномерная, двухмерная и т.д. система координат).


Когнитивная наука, русский
    Комплекс научных дисциплин (когнитивная психология, теория аргументации и др.), объединенных единым предметом исследования - отражением в познавательных структурах человека окружающей его действительности и исследованием механизмов рассуждения об этой действительности.


Когнитивная психология, русский
    (лат . cognitio - знание, познание), направление в психологии, возникшее в сша в кон. 50-х - нач. 60-х гг. 20 в. в противовес бихевиоризму. подготовлено работами к. левина и э. ч. толмена, основные принципы сформулированы у. найссером. согласно когнитивной теории личности дж. келли, каждый человек воспринимает внешний мир, других людей и себя сквозь призму созданной им познавательной системы - "персональных конструктов". важную роль играет введенное л. фестингером понятие "когнитивный диссонанс" - расхождение имеющегося у субъекта опыта с восприятием актуальной ситуации. систематические исследования в области экспериментальной психологии познавательных процессов: восприятия, внимания, памяти, мышления, воображения и т. д.


Когнитивно-поведенческий коучинг (cbc), русский

Когнитивное моделирование, русский

Когнитивный, русский
    Познавательный.


Когнитивный диссонанс, русский
    – интеллектуальный конфликт, возникающий, когда имеющимся мнениям и представлениям противоречит новая информация. дискомфорт или напряжение, вызванные конфликтом, могут быть устранены при помощи одного из нескольких защитных действий: индивид отвергает или избегает новой информации, или убеждает себя, что противоречия на самом деле не существует, или примиряет противоречия, или прибегает к др. мерам с целью сохранения стабильности и порядка в своем представлении о мире и о себе. концепция, впервые предложенная в 50-х годах, послужила основанием для многочисленных исследований и дискуссий.


Когнитивный интеллект, русский
    Способность понимать сложные идеи, эффективно адаптироваться к окружающей обстановке, учиться на собственном опыте, делать различные умозаключения и преодолевать препятствия посредством тщательного анализа.


Когнитивный подход к преподаванию языка, русский

Стила-ричардсона-ольшевского, русский

Стилбук (англ. steelbook), русский
    Эксклюзивная упаковка для игр, фильмов или музыки, которая состоит из металлической наружной части и внутренней пластмассовой. по размеру соответствует обычной коробке dvd. обычно выходит ограниченным тиражом в составе специальных изданий.


Стилдештир, киргизский
    Стилизовать.


Стилевое средство, русский

Стилевой пласт, русский

Стилевой уровень, русский

Стилет, русский
    (итал . stilleto от лат. stilus - острый инструмент), кинжал с острым и тонким, иногда трехгранным лезвием. был распространен в 15-17 вв. в италии и некоторых других странах.


Стилизaция, русский
    Имитация с и стилистики языка тех или иных социальных групп, их индивидуальных представителей, речевых произведений прошлого, жанров, в которых выполнены эти произведения, — в художественной литературе, в художественно-пародийном разговорном общении,


Стилизация, русский
    ,1) намеренная имитация художественного стиля, характерного для какого-либо автора, жанра, течения, для искусства и культуры определенной социальной среды, народности, эпохи. нередко связана с переосмыслением художественного содержания, составляющего основу имитируемого стиля.2) в изобразительных искусствах и преимущественно в декоративном искусстве, дизайне обобщение изображаемых фигур и предметов с помощью условных приемов; особенно характерна для орнамента, где стилизация превращает объект изображения в мотив узора.


Стилинг, русский
    Заставить противника сбросить карты при наличии у вас далеко не лучшей руки. термин используется в


Стилинг позиция, русский
    Благоприятная позиция, позволяющая украсть банк, если по предыдущей торговле понятно, что ни у к*>го пока нет хорошей комбинации.


Относительно, русский

Стимул ключевой, русский
  1. Специальные раздражители – внешние факторы, обусловливающие «запуск» инстинкта. в их роли могут выступать сигналы любой модальности: цвета, запахи, звуки, зрительные формы, движения и пр. в естественных условиях обычно действует несколько признаков, объед

  2. Специальные раздражители – внешние факторы, обусловливающие «запуск» инстинкта. в их роли могут выступать сигналы любой модальности: цвета, запахи, звуки, зрительные формы, движения и пр. в естественных условиях обычно действует несколько признаков, объединяясь в «пусковую ситуацию».


Стереоэффект пульфриха, русский
  1. Иллюзия зрительная, характерная субъективным ощущением глубины при неодинаковой освещенности глаз наблюдателя. в частности, если одним глазом смотреть на плоско качающийся маятник через красное стекло, а другим – через зеленое, то траектория качания маятн

  2. Иллюзия зрительная, характерная субъективным ощущением глубины при неодинаковой освещенности глаз наблюдателя. в частности, если одним глазом смотреть на плоско качающийся маятник через красное стекло, а другим – через зеленое, то траектория качания маятника будет восприниматься как эллиптическая. причина эффекта кроется в различии латентных периодов ощущений, вызванных воздействием света разной длины волны.