Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сфера моторная

Глоссарий по психологии
    Одна из сфер проявления темперамента. его проявления здесь можно рассматривать как частные выражения общей активности. к ним относятся темп, быстрота, ритм и общее количество движений.




Моторная, русский
    Устар., нервно-мышечное соединение, с. аксо-мышечный, с. нейромускулярный) - с. между аксоном


Моторная бляшка, русский
    , то же, что двигательная бляшка.


Моторная лодка, русский

Моторная неловкость, русский
    Недостаточность координации, точности и ловкости движений, проявляющаяся обычно с


Моторная спасательная шлюпка, русский

Моторная яхта, русский

Моторное отделение, русский

Моторное топливо, русский

Моторное топливо, топливо для двс, русский

Моторные отложения, русский

Моторный, русский

Моторный отсек, русский

Моторный шум, русский
    Моторный шум [хлопки, возникающие в усилителе на низких частотах]


Сфера, русский
  1. Сфера , круг, область, общество

  2. 1. область, предел распространения чего-нибудь; 2. среда, общественное окружение; 3. замкнутая поверхность, все точки которой равно удалены от центра; поверхность и внутреннее пространство шара.

  3. (от греч. sphaira – шар) – область действия, предел распространения чего-либо; чреда, обстановка. гармония с ф е р, по пифагору (платону, кеплеру и др.), – гармонические неслышимые звуки, производимые движущимися планетами; сферический – шарообразный, с выгнутой поверхностью. сферой человека является пространственно представляемая область свободы и могущества личности.

  4. (от греч . sphaira - шар),1) область действия, пределы распространения чего-либо (напр., сфера влияния).2) общественное окружение, среда, обстановка.

  5. , замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра сферы). отрезок, соединяющий центр сферы с какой-либо ее точкой (а также его длина), называется радиусом сферы. площадь поверхности сферы s=4?r2, где r - радиус сферы. часть пространства, ограниченная сферой и содержащая ее центр, называется шаром; объем шара v=4/3?r3.


Сфера взаимодействия (грунтов с основанием), русский
    В инженерной геологии - область изменения инженерно-геологических условии в результате взаимодействия сооружения с массивом горных пород


Сфера влияния, русский

Сфера действия;, русский

Сфера деятельности, русский
    Вид работ и услуг, предусмотренных уставом организации, предприятия. перечень видов выполняемых работ и услуг может включать в себя различные направления деятельности, не запрещенные законодательством.


Сфера компетенции, русский
    Круг задач, за решение которых отвечает руководитель. существует "сфера коллегиальной компетенции" - решения, затрагивающие организацию в целом и принимаемые на основе принципа коллегиальности.


Сфера мотивационная, русский
  1. Образуется иерархической структурой мотивов, присущих индивиду (=> мотив). если сравнить ее со зданием, то у разных людей оно может иметь очень разную форму: и в виде пирамиды с одной или несколькими вершинами, и с узким или широким фундаментом, и высо

  2. Образуется иерархической структурой мотивов, присущих индивиду (=> мотив). если сравнить ее со зданием, то у разных людей оно может иметь очень разную форму: и в виде пирамиды с одной или несколькими вершинами, и с узким или широким фундаментом, и высокое или низкое, и пр. сферой мотивационной определяется масштаб и характер личности. обычно иерархические отношения мотивов не осознаются полностью. они проясняются в ситуациях конфликта мотивов.


Проявления, русский

Рассматривать, русский
  1. Рассматривать , испытывать, осматривать, смотреть, судить

  2. Review (to)


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Темперамент, русский
  1. Темперамент , характер

  2. Характеристика конкретного индивида с точки зрения его психической деятельности

  3. Устойчивое объединение индивидуальных особенностей, связанных с динамическими, а не содержательными аспектами деятельности; те индивидуальные свойства, что в наибольшей мере зависят от природных способностей человека. темперамент – индивидная характеристи

  4. — характеристика конкретного индивида с точки зрения его психической деятельности — скорости и интенсивности различных реакций.

  5. Устойчивое объединение индивидуальных особенностей, связанных с динамическими, а не содержательными аспектами деятельности; те индивидуальные свойства, что в наибольшей мере зависят от природных способностей человека. темперамент – индивидная характеристика субъекта со стороны динамических особенностей его деятельности психической: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических процессов и состояний.

  6. (лат. temperamentum надлежащее соотношение частей, соразмерность) – совокупность индивидуальных особенностей личности, определяемых способом, силой, ритмом, скоростью и характером протекания психических процессов и состояний. со времен гиппократа и галена в зависимости от силы и скорости протекания волевого процесса и процесса чувствования, определяющихся соответствующим . темпераментом, выделяют 4 типа темперамента: холерический, меланхолический, сангвинический, флегматический. каждый тип темперамента рассматривается при этом как душевное выражение одного из 4 осн. «соков» тела: крови (haima, лат. sanguis), слизи (pflegma), черной желчи (melancholia) и желтой или белой крови (chole). в зависимости от большей или меньшей мотивирующей силы чувства сангвиник является человеком настроения, подвижным, быстро возбудимым, сравнительно легко переживающим неудачи и неприятности, непостоянным; меланхолик – впечатлительным, легкоранимым, склонным глубоко переживать даже незначительные неудачи, но внешне вяло реагирующим на окружающее, ипохондриком или идеалистом в делах; холерик – человек быстрый, порывистый, способный отдаваться делу с исключительной страстностью, но неуравновешенный, склонный к бурным эмоциональным вспышкам, резким сменам настроения; флегматиком называют медлительного, невозмутимого человека с устойчивыми стремлениями и более или менее постоянным настроением, со слабым внешним выражением душевных состояний. классическое выведение темперамента из отдельных «соков» или смеси их в различных пропорциях с научной точки зрения является несостоятельным; при рассмотрении темпераментов речь идет о структуре свойств всей личности.

  7. (от лат . temperamentum - надлежащее соотношение частей), характеристика индивида со стороны динамических особенностей его психической деятельности (темпа, ритма, интенсивности психических процессов и состояний). основные компоненты: общая активность индивида, его моторика (двигательные проявления) и эмоциональность. теории: гуморальные, связывающие темперамент со свойствами тех или иных жидких сред организма (восходящее к гиппократу и систематизированное и. кантом учение о четырех основных типах - сангвинике, холерике, меланхолике, флегматике); морфологические (зависимость темперамента от конституционных типов телосложения у э. кречмера и у. шелдона).

  8. Постоянные, устойчивые индивидуально-неповторимые природные свойства личности, определяющие динамику психической деятельности независимо от ее содержания.

  9. (лат. temperamentum — надлежащее соотношение частей) — устойчивое объединение индивидуальных особенностей личности, связанных с динамическими, а не содержательными аспектами деятельности. темперамент составляет основу развития характера; вообще, с физиологической точки зрения, темперамент — тип высшей нервной деятельности человека.


Сфера эмоциональная, русский
    Одна из сфер проявления темперамента. его проявления здесь выражаются в виде разнообразных эмоций.


Сфера мотивационная, русский
  1. Образуется иерархической структурой мотивов, присущих индивиду (=> мотив). если сравнить ее со зданием, то у разных людей оно может иметь очень разную форму: и в виде пирамиды с одной или несколькими вершинами, и с узким или широким фундаментом, и высо

  2. Образуется иерархической структурой мотивов, присущих индивиду (=> мотив). если сравнить ее со зданием, то у разных людей оно может иметь очень разную форму: и в виде пирамиды с одной или несколькими вершинами, и с узким или широким фундаментом, и высокое или низкое, и пр. сферой мотивационной определяется масштаб и характер личности. обычно иерархические отношения мотивов не осознаются полностью. они проясняются в ситуациях конфликта мотивов.