Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Противник

    Противник , враг, соперник


Adversary, английский
  1. Generally applied to an enemy, but strictly an opponent in single combat.

  2. A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset. examples of adversaries include hackers.


Неприятель, русский
    Неприятель , враг


Противная сторона, русский
    Противная сторона , соперник


Враг, русский
    Враг, недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. ср. соперник. покорити под нозе их всякого врага и супостата... враг завзятый, заклятый, личн


Партнер в игре, русский

Motpart, шведский

Motståndare, шведский

Adversarius [ii, m], латинский

Inimicus [i, m], латинский

Hostis [is, m], латинский

Initium sumere, латинский

Par, латинский

Obtrectator, латинский

Dusman, турецкий



Advocate, английский
    An advocate is a person who can both listen to you and speak for you in times of need. having an advocate can be helpful in situations where you are finding it difficult to make your views known, or to make people listen to them and take them into account. see our pages on advocacy for more information.


Adversary, английский
  1. Generally applied to an enemy, but strictly an opponent in single combat.

  2. A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset. examples of adversaries include hackers.