Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чувство жажды

Глоссарий по психологии
    Органическое ощущение, связанное с возбуждением центра питьевого мозга головного, представленного клетками, расположенными в основании септальной области мозга головного и в примыкающих участках передней гипоталамической области.




Жажда, русский
  1. Жажда , желание , утолять жажду

  2. , физиологическое состояние организма, сопровождающееся ощущением сухости во рту и глотке и побуждающее к потреблению воды; регулирует поступление воды в организм. обусловлена деятельностью питьевого центра, расположенного в головном мозге.

  3. Субъективное ощущение потребности пить воду


Жажда крови, русский
    Согласно э. фромму – архаическое чувство и тип насилия, направленные на самоутверждение путем кровопролития и убийства.


Жаждать, русский
    Жаждать , желать


Жаждущий, русский

Чувства, русский
  1. Стойкое эмоциональное отношение к тем или иным сторонам профессиональной деятельности.

  2. , [эмоции, "движения (волнения) души"] обозначение разнообразных психических феноменов. в повседневном словоупотреблении говорится о чувстве голода, жажды, боли; приятного и неприятного; усталости, болезни и здоровья; радости и печали, любви и ненависти; ужаса, стыда, страха, восторга, сострадания; отчаяния и блаженства и т. д. чувства охватывают, таким образом, широкий спектр явлений, отличающихся по своей длительности и интенсивности, уровню, характеру и содержанию (от кратковременного аффекта до продолжительной страсти, от поверхностной эмоции до глубокого и устойчивого чувства и т. д.) и находящихся в сложных взаимоотношениях между собой.


Чувственное восприятие, русский
    – переживание, осознавание истинно предметного (принадлежащего как внешнему миру, так и внутреннему) с помощью внешних чувств или непосредственно с помощью «внутреннего» чувства. восприятием называют также и само предметное как содержание сознания. с научной точки зрения восприятие является процессом, в результате которого связь ощущений переходит в сознание и занимает в поле сознания свое место (см. ощущение, поле, раздражение). благодаря этому процессу связь ощущений приобретает форму (см. гештальт), соответствующую структуре сознания, и ранг (см. иерархия зависимости), соответствующий содержанию поля восприятия. восприятие может быть основано и на заблуждении. см. также иллюзия, инверсия, обман чувств, восприятие пространства.


Чувственность, русский

Чувственный, русский
    – 1) связанный с чувствами, опосредованный чувствами, воспринимаемый чувствами; 2) в этике – склонный к плотским наслаждениям. соответственно чувственность означает: 1) способность к чувственному восприятию; 2) склонность к чувственным удовольствиям.


Чувственный мир, русский
    (лат. mundus sensibilis) – совокупность содержаний сознания, опосредованных чувствами; воспринимаемый мир.


Чувствительная защита чего-либо, русский

Чувствительная информация, русский

Чувствительная информация, щепетильная информация, русский

Чувствительная переменная, русский
    Переменная, которая потенциально является вмешивающейся; при этом она последующая, а не предшествующая в отношении переменной, эффект которой изучается. чп может быть или не быть влияющей переменной.


Чувствительная пленка, русский

Чувствительная ступень, русский

Чувствительности, русский

Чувствительности к какому, русский
    Либо лекарственному средству


Чувствительность, русский
  1. Чувствительность, чутье, нюх, отзывчивость, обидчивость, щепетильность. аффектация. ср. обидчивость. , восприимчивость

  2. 1. в психофизике – величина, обратно пропорциональная порогу ощущения. соответственно различаются чувствительность абсолютная и дифференциальная (разностная). 2. в психологии дифференциальной и характерологии – повышенная готовность к реакциям аффективным

  3. , свойство животных и человека воспринимать раздражения из внешней среды и от собственных тканей и органов. у животных, обладающих нервной системой, специализированные чувствительные клетки (рецепторы) имеют высокую избирательную чувствительность к различным раздражителям. основные виды чувствительности: тактильная (прикосновение), болевая, температурная, мышечно-суставная, вибрационная, давления, чувствительность внутренних органов.

  4. 1. в психофизике – величина, обратно пропорциональная порогу ощущения. соответственно различаются чувствительность абсолютная и дифференциальная (разностная). 2. в психологии дифференциальной и характерологии – повышенная готовность к реакциям аффективным. 3. общая способность к ощущению – способность организмов активно реагировать на раздражения, отражать воздействия, биологически нейтральные, но объективно связанные с биотическими свойствами. появляется в филогенезе, когда организмы начинают реагировать на факторы среды, выполняющие сигнальную функцию в отношении к имеющим прямое биологическое значение воздействиям. здесь отражение, согласно а. н. леонтьеву, имеет два аспекта: в объективном смысле – реагирование на данный агент, прежде всего двигательное; в субъективном – внутреннее переживание, ощущение данного объекта. чувствительность как способность иметь ощущения составляет основу личности. уровни развития разного рода чувствительности – это задатки для развития способностей. классификация видов чувствительности совпадает с существующими классификациями ощущений. так, выделяются виды чувствительность, отличающиеся по степени детальности проводимого сенсорного анализа. учитывая характер раздражителя, можно говорить о чувствительности к действию механических, оптических, химических, температурных и прочих стимулов. чувствительность организма можно оценить не только на основе ощущений, но и по изменению протекания различных процессов психофизиологических. в результате обычно получаются несколько различные показатели; например, чувствительность зрительная, определяемая по реакции изменения интегральных ритмов мозга, оказывается выше чувствительности, оцениваемой на основании словесного отчета испытуемого. появление новых теоретических представлений (теория обнаружения сигнала) в психофизике позволило создать обобщенные определения чувствительности, независимые от понятия порога ощущения.

  5. (сентиментальность) – склонность к трогательным ощущениям и представлениям, склонность сопровождать каждое переживание избытком чувств. эпохой сентиментализма считается вторая пол. 18 в.; ее представители в англии – ричардсон, стерн, гольдсмит, юнг; во франции – руссо; в германии он представлен прежде всего книгой «страдания молодого вертера» гёте. см. также раздражимость.

  6. Свойство средства измерений, определяемое отношением изменения выходного сигнала этого средства к вызывающему его изменению измеряемой величины.

  7. Способность организма воспринимать раздражения, поступающие из окружающей или внутренней среды и отвечать на них дифференцированными формами реакций.


Чувствительность в свободном поле, без нагрузки (1 кгц), русский
    Напряжение, измеренное на ненагруженном выходе микрофона, подвергаемого воздействию звукового давления 1 па на частоте 1 кгц в безэховой камере.


Чувствительность в точке загиба, русский

Чувствительность вибрационная, русский
  1. Чувствительность к колебательным воздействиям на кожу. предполагается, что она является переходной формой между чувствительностью тактильной и слуховой. с ее помощью воспринимаются воздействия в диапазоне 1 – 10000 гц; особенно высока чувствительность к ч

  2. Чувствительность к колебательным воздействиям на кожу. предполагается, что она является переходной формой между чувствительностью тактильной и слуховой. с ее помощью воспринимаются воздействия в диапазоне 1 – 10000 гц; особенно высока чувствительность к частотам 200 – 250 гц. более развита чувствительность вибрационная у дистальных частей конечностей, благодаря чему возможно обучение глухих звуковой речи.


Чувство малоценности, русский
  1. Одно из чувств психических; согласно з. фрейду – результат разногласия между я и сверх-я. характерно тем, что личность ощущает саму себя как нечто малоценное (=> комплекс неполноценности).

  2. Одно из чувств психических; согласно з. фрейду – результат разногласия между я и сверх-я. характерно тем, что личность ощущает саму себя как нечто малоценное (=> комплекс неполноценности).


Чувство голода, русский
  1. Органическое ощущение, связанное с возбуждением центра пищевого в мозге головном, представленного клетками, расположенными в вентромедиальной части среднего отдела гипоталамуса, кои реагируют на изменение состава омывающей их крови – на изменение концентр

  2. Органическое ощущение, связанное с возбуждением центра пищевого в мозге головном, представленного клетками, расположенными в вентромедиальной части среднего отдела гипоталамуса, кои реагируют на изменение состава омывающей их крови – на изменение концентрации продуктов углеводного, жирового и белкового обмена. чувство голода проецируется на область желудка, специфические движения коего вызывают характерные ощущения в подложечной области.