Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Partus praematuri

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Преждевременные роды, русский
    1. (лат. partus роды, praematurus преждевременный) — роды, наступающие за несколько недель и месяцев до обычного срока. встречаются у коров и кобыл, редко у других с.-х. животных.

    2. , при недонашивании, т. е. в сроки 29-38 нед. беременности. протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией плода или родовой травмой.




    Parturiens, латинский

    Parturient, английский
      A woman who is in labour


    Parturifacient, английский
      A drug that starts off birth or makes it easier to give birth


    Parturire, латинский

    Parturition, английский
      Same as childbirth


    Partus, латинский

    Partus siccus, английский

    Partus [us, m], латинский

    Praematuritas, латинский

    Сухие роды, русский
      (лат. partus роды, siccus сухой) — роды после преждевременного отхож-дения плодной и мочевой жидкостей.


    Преждевременные роды, русский
    1. (лат. partus роды, praematurus преждевременный) — роды, наступающие за несколько недель и месяцев до обычного срока. встречаются у коров и кобыл, редко у других с.-х. животных.

    2. , при недонашивании, т. е. в сроки 29-38 нед. беременности. протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией плода или родовой травмой.