Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Патологический процесс

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (лат. processus движение вперед, pathologicus болезненный) — болезненное явление в его развитии, часто включающее в себя различные сочетания патологических (гипертрофия, атрофия, некроз и др.) и защитно-приспособительных (воспаление, лихорадка) реакций ор

  2. Закономерно возникающая в организме последовательность реакций на повреждающее


Processus pathologicus, английский



Патологическая анатомия, русский
    , область медицины, изучающая причины и механизмы развития болезней и патологических процессов в основном путем исследования характерных для них морфологических изменений органов, тканей. основной метод - вскрытие трупа. как научная дисциплина сформировалась в 19 в. после трудов дж. б. морганьи (2-я пол. 18 в.), м. ф. к. биша, к. рокитанского, р. вирхова.


Патологическая боязнь змей, русский

Патологическая боязнь появления навязчивого страха, русский

Патологическая гистология, русский

Патологическая лживость, русский

Патологическая пораженность, русский
    Статистический показатель: суммарная частота всех видов заболеваний и


Патологическая реакция, русский
  1. Реакция организма, возникающая в ответ на действие патологических раздражителей и

  2. Неадекватный ответ организма или отдельных его систем на воздействие раздражителей.


Патологическая ревность, русский
    1) сверхценная или бредовая идея ревности у психически больного; 2) повышенная


Патологическая физиология, русский
    , область медицины, изучающая закономерности возникновения, течения и исходов болезненных процессов и компенсаторно-приспособительных реакций в больном организме. метод патологической физиологии - эксперимент на животных в сочетании с клиническим наблюдением. как научная дисциплина возникла в 19 в. в связи с трудами ф. мажанди, к. бернара, а. м. филомафитского, в. в. пашутина и др.


Патологически измененное легкое, русский

Патологически усиленная жажда, русский

Патологический, русский
    Обусловленный болезнью; относящийся к патологии


Патологический страх вида крови, русский

Патологических изменений не обнаруже-, русский

Патологическое коллекционирование, русский
    Собирание психически больным различных, часто необычных, но всегда


Патологическое развитие личности, русский

Патологическое состояние, русский

Патологическое утолщение пальцев, русский

Патологическое утолщение языка, русский

Процесс, русский
  1. 1) в методологии dfd представляет собой преобразование входных потоков данных в выходные в соответствии с определенным алгоритмом. физически процесс может быть реализован различными способами: это может быть подразделение организации (отдел), выполняющее обработку входных документов и выпуск отчетов, программа, аппаратно реализованное логическое устройство и т.д. 2) в методологии idef0 описывает действие, которое происходит в результате выполнения какой-либо деятельности.

  2. Процесс , действие, дело, спор , вести процесс

  3. 1. ход некоего явления, последовательная смена состояний, стадий развития и пр.

  4. (лат. движение вперед, продвижение) — ход развития болезни; развивающееся болезненное состояние, напр, воспалительный процесс.

  5. 1. ход какого-либо явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т. д.; 2. совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата; 3. судебное дело.

  6. Процесс

  7. (от лат . processus - продвижение), 1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь. 2) совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата (напр., производственный процесс). 3) порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство; судебное дело.

  8. Психоз - общее название прогредиентных психических заболеваний, возникающих на основе эндогенеза и

  9. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

  10. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.

  11. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы. процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности. входами процесса обычно являются выходы других процессов

  12. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности и ресурсов, преобразующая входы в выходы и создающая ценность для потребителя. п р и м е ч а н и е. к ресурсам могут относиться: персонал, средства обслуживания, оборудование, технология и методология. программа аудитов 29 р

  13. Категория философии, характеризующая со- вокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных измене- ний, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизован- ных, так и организуемых, результатом которых является некое новшество или нововведение (новые морфологические формы 144 организмов, новые разновидности, социальные, научные, куль- турные и пр. инновации). [61]. р работа: 1) нахождение в действии; 2) занятие, труд, деятельность; 3) производственные операции по созданию, сооружению, изготовлению, обработке чего-нибудь; 4) в управлении проектами – совокупность операций, при- водящих к цельному результату; 5) продукт труда, готовое изделие. [114, 122].


Болезненный, русский
    Болезненный , больной


Гипертрофия, русский
  1. (гр. hyper- сверх+ trophe питание) — увеличение объема ткани или органа с сохранением обычных пропорций и форм. термин г. применим лишь к местным изменениям, к которым не относятся возрастные увеличения и болезнетворного происхождения (ожирение, акромегал

  2. (от гипер ... и греч. trophe - питание), увеличение объема органа или части тела. различают гипертрофию физиологическую (напр., гипертрофия мышц у атлетов, гипертрофия матки при беременности) и патологическую (напр., гипертрофия миокарда при пороках сердца).

  3. (от греч. hyper – сверх и trophe – питание) – чрезмерный рост, вызванный чрезмерным питанием; понятие биологии, которое часто употребляется в переносном смысле: гипертрофия государственных органов, гипертрофия техники и т. д.

  4. Увеличение объема и веса тканей, части или всего организма за счет увеличения объема и веса его клеточных элементов.


Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Закономерно, русский

Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Processus pathologicus, английский

Contractura articulationis phalangis primae, английский