Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recipiens

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Реципиент, русский
    1. Получатель текста, сообщения (информации).

    2. Субъект, воспринимающий адресованное ему сообщение. субъект, реагирующий на сообщение, называется респондент.

    3. (лат. reciplo принимаю, беру) — животное, которому переливают кровь от другого животного (донора) или пересаживают какую-л. ткань.

    4. (от лат . recipiens, род. п. recipientis - получающий, принимающий), человек или животное, которому пересаживают какой-либо орган, ткань или клетки др. организма с лечебной целью (переливание крови, пересадка сердца и др.), для экспериментальных исследований функций органов и клеток, иногда в косметических целях.

    5. Объект, получающий чтолибо от другого объекта.




    Ректоскопия, русский
    1. (лат. rectum прямая кишка + гр. skopeo смотрю) — метод осмотра слизистой оболочки прямой кишки с помощью специальных приборов.

    2. (от лат . rectum - прямая кишка и ...скопия), врачебный метод исследования: осмотр внутренней поверхности и полости прямой кишки с помощью ректоскопа (трубка с оптической и осветительной системами).


    Recidivum, английский