Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tremor

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Slight involuntary movements of a limb or muscle


Тремор, русский
  1. Непроизвольные быстрые (с частотой около 10 гц.) ритмические колебательные движения конечностей или туловища, вызванные мышечными сокращениями и связанные с временной задержкой корректирующей афферентной импульсации, в силу чего реализация движения и сохр

  2. (лат. tremere дрожать), дрожь — мелкие, частые, судорожные мышечные сокращения.

  3. Непроизвольные быстрые (с частотой около 10 гц.) ритмические колебательные движения конечностей или туловища, вызванные мышечными сокращениями и связанные с временной задержкой корректирующей афферентной импульсации, в силу чего реализация движения и сохранение позы происходит за счет постоянной подстройки движений к какому-то среднему значению.

  4. (лат . tremor - дрожание), ритмические колебательные движения конечностей, головы, языка и т. д. при поражении нервной системы; может быть наследственным.


Сотрясение, русский
    Закрытое механическое повреждение тканей и органов, характеризующееся нарушением их


Temblor, estremecimiento, испанский



Involuntary, английский

Неправильное стирание зубов, русский
    (лат. trituratio стирание, dens, dentis зуб, anomalis неправильный). в результате неправильного стирания коренных зубов у рог. скота наблюдаются острые, гладкие, клювовидные и лестничные зубы, у лошадей, кроме того,— пилообразные и ножницевидные.


Abortus traumaticus, английский