Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трещина копыта

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. ungula копы256


Fissura ungulae, английский



Копыта, русский
    , роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизмененные когти. служат для передвижения главным образом по твердому грунту.


Копытень, русский
    , род многолетних трав семейства кирказоновых. ок. 100 видов, в умеренном поясе северного полушария. копытень европейский обычен в лиственных и смешанных лесах европы, зап. сибири и дальнего востока. листья (имеют форму следа копыта) остаются зелеными под снегом. некоторые виды декоративны.


Копытка, русский
    , то же, что саджа.


Копытная гниль, русский

Копытная стрелка, русский

Копытные, русский
    , надотряд млекопитающих. для большинства копытных характерно наличие копыт. размеры от небольших (даманы, некоторые антилопы) до крупных (слоны). 6 отрядов: непарнокопытные, парнокопытные, мозоленогие, хоботные, сирены и даманы. к копытным относятся наиболее ценные домашние животные: лошади, рогатый скот, свиньи, верблюды, олени.


Копыто, русский
  1. Копыто , обмыть копыта

  2. Твердый кожный наконечник пальца лошади, соответствующий когтю хищных животных.


Копытом, русский

Трещин, русский

Трещина, русский
  1. Трещина , отверстие

  2. (1) вид хрупкого разрушения, характеризуемый острым концом и высоким отношением длины к ширине первоначального смещения. (2) линия разрушения без полного разделения на части.


Трещина - скол, русский
    Трещина - скол (дефект свар- ного шва)


Трещина в корне шва, русский
    Трещина в сварном шве или в зоне термического влияния корня сварного шва.


Трещина в кровле, русский

Трещина в породе, русский

Трещина горячая, русский

Трещина кости, русский
    (лат. fissura трещина, os, ossis кость) — неполное нарушение целости кости. т. к. бывают косые, продольные, винтообразные; одиночные и множественные.


Трещина кратера, русский
    Трещина в кратере валика сварного шва.


Трещина отдельности растяжения, русский

Трещина сварного соединения, русский
    Дефект сварного соединения в виде разрыва в сварном шве и или) прилегающих к нему зонах [9].


Трещина сдвига, русский

Fissura ungulae, английский

Undulans, английский